本頁面提供 I-DLE YUQI 單曲《I Like You》完整歌詞、中文翻譯與深度解析，並介紹歌曲的創作背景、官方 MV 與歌詞意思。
📌 快訊總結：
– 2026 年 10 月 2 日發行，YUQI 全新中文單曲
– YUQI 親自作曲作詞，與 Val Del Prete、Gionata Caracciolo 共同創作
– 歌詞探討對一個人的全然喜歡，以「Excuse me, I like you」表達接受對方所有樣子的溫柔告白
YUQI 宋雨琦 | (G)I-DLE | K-POP | 主頁
歌曲簡介
《I Like You》是韓國女子組合 (G)I-DLE 成員 YUQI 於 2026 年 10 月 2 日發行的中文單曲。歌曲由 YUQI 親自作曲作詞，與 Val Del Prete@NUMBER K、Gionata Caracciolo@NUMBER K 共同作曲，Gionata Caracciolo@NUMBER K 編曲，展現 YUQI 在創作與情感表達上的成熟一面。
歌曲以「喜歡一個人的所有」為主題，核心訊息是：我喜歡的不是完美的你，而是完整的你。包括你的天真、你的膽怯、你的小任性、你的發脾氣。這不是一首關於理想化的歌曲，而是一首關於全然接受的溫柔告白。
歌詞中最溫暖的一句是「但你盡情微笑起來，治癒了世界」。你不是誰的主宰，也不是童話裡完美的記載，但你的微笑足以治癒世界。這種「不完美也值得被愛」的訊息，正是這首歌最動人的地方。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 歌名 | I Like You |
| 主唱 | YUQI 宋雨琦（(G)I-DLE） |
| 作詞 | YUQI |
| 作曲 | YUQI、Val Del Prete@NUMBER K、Gionata Caracciolo@NUMBER K |
| 編曲 | Gionata Caracciolo@NUMBER K |
| 音樂類型 | C-POP、Pop |
| 發行日期 | 2026 年 10 月 2 日 |
| 發行亮點 | YUQI 親自作曲作詞的中文單曲，以「喜歡一個人的所有」為主題，唱出接受對方不完美的溫柔告白 |
官方 MV
完整歌詞
[Intro]
Umm-umm, umm-umm
你總是偶爾安靜看天空
你總是心底裡藏著彩虹
I know, I know, I know
我知道，我知道，我知道
I know, I know, I know
我知道，我知道，我知道
[Verse 1]
知道你會懷疑很多事情 I know, I know
我知道你會懷疑很多事情
跌跌撞撞走過那麼多風景之後
You opened the door, I don't wanna close it
你打開了那扇門，我不想關上它
[Pre-Chorus]
'Cause I saw you in the candlelight
因為我在燭光中看見你
你不再徘徊 勇敢地去愛
You in the candlelight
燭光中的你
And I should tell you
而我應該告訴你
[Chorus]
Excuse me, I like you
不好意思，我喜歡你
我喜歡你的所有
喜歡你那些天真的相信世界
偶爾勇敢 偶爾膽怯
偶爾會小任性 發發脾氣 Yeah
I like you, you know that
我喜歡你，你知道的
你不是誰的主宰
也不是童話裡的不完美記載
但你盡情微笑起來 治癒了世界 So we can try
但你盡情微笑起來，治癒了世界，所以我們可以試試
[Post-Chorus]
Doo doo-roo, roo-doo-roo, roo-roo-roo-roo
Doo doo-roo, roo-doo-roo, roo-roo-roo-roo
We can try, I'm not sure
我們可以試試，我不確定
I'm not sure, but we can try
我不確定，但我們可以試試
[Verse 2]
Been overthinking every day
每天都在想太多
是不是又因為別人影響了心緒
Yeah, I mean it
Yeah，我是認真的
Are you kidding?
你在開玩笑嗎？
You're the queen
你是女王
不用別人說給你聽
你自己就能給自己
[Pre-Chorus]
你自由的歌唱著 一起走過的曲折
反反覆覆地拉扯 那些不甘心的對錯
Will you read my mind?
你會讀懂我的心嗎？
你不想要再傷感
[Pre-Chorus]
'Cause I saw you in the candlelight
因為我在燭光中看見你
你不再徘徊 勇敢地去愛
You in the candlelight
燭光中的你
And I should tell you
而我應該告訴你
[Chorus]
Excuse me, I like you
不好意思，我喜歡你
我喜歡你的所有
喜歡你那些天真的相信世界
偶爾勇敢 偶爾膽怯
偶爾會小任性 發發脾氣 Yeah
I like you, you know that
我喜歡你，你知道的
你不是誰的主宰
也不是童話裡的不完美記載
但你盡情微笑起來 治癒了世界 So we can try
但你盡情微笑起來，治癒了世界，所以我們可以試試
[Post-Chorus]
Doo doo-roo, roo-doo-roo, roo-roo-roo-roo
Doo doo-roo, roo-doo-roo, roo-roo-roo-roo
We can try, I'm not sure
我們可以試試，我不確定
I'm not sure, but we can try
我不確定，但我們可以試試
歌詞意思
〈I Like You〉這首歌，講的是一個人對另一個人「全然接受」的喜歡。想像一個女生，總是安靜地看天空，心底藏著彩虹。她會懷疑很多事情，會膽怯、會任性、會發脾氣。但喜歡她的人想告訴她：「我喜歡的就是這樣的你，全部。」
這首歌在講一個什麼樣的喜歡？
一般的「我喜歡你」，通常是因為對方有一些好的地方：漂亮、聰明、成功。但這首歌的「我喜歡你」不一樣：
- 喜歡你的天真：你還相信世界是好的
- 喜歡你的膽怯：你不是每天都勇敢
- 喜歡你的任性：你會發脾氣、會小任性
- 喜歡你的不完美：你不是童話裡完美的記載
也就是說：我喜歡的不是一個完美的你，而是一個完整的你。
整首歌的故事線
第一幕：我看見真正的你
「你總是偶爾安靜看天空，你總是心底裡藏著彩虹」——這個女生表面很安靜，但心底有很多色彩。
「知道你會懷疑很多事情，跌跌撞撞走過那麼多風景之後」——她受過傷，所以現在會懷疑很多事情。
「你打開了那扇門，我不想關上它」——對方終於願意打開心扉，而她不想讓對方失望。
重點：她看到的不是對方表面的樣子，而是對方心底的彩虹。
第二幕：燭光中的你
「因為我在燭光中看見你，你不再徘徊，勇敢地去愛」——燭光是一種溫暖、柔和的光。在燭光裡，她看到對方終於不再徘徊，願意勇敢去愛。
「而我應該告訴你」——她覺得是時候要表白。
重點：燭光代表溫柔與安全感，在這種氛圍裡，才敢說真心話。
第三幕：你不是誰的主宰
「你不是誰的主宰，也不是童話裡的不完美記載」——這兩句很重要。
「你不是誰的主宰」＝ 你不需要控制任何人，你不需要做一個完美的人。
「也不是童話裡的不完美記載」＝ 你不是童話裡那種完美角色，你是真實的人，有缺點。
「但你盡情微笑起來，治癒了世界」——就算你有缺點，但你一笑，就足以治癒世界。
重點：你不需要完美，因為你的微笑本身已經足夠。
第四幕：你是女王
「每天都在想太多，是不是又因為別人影響了心緒」——對方常常因為別人的話而影響心情。
「你是女王，不用別人說給你聽，你自己就能給自己」——她想提醒對方：你不需要靠別人的認可，你自己就可以給自己力量。
重點：你的價值不是由別人定義，而是由你自己定義。
為什麼「不確定，但我們可以試試」很重要？
「We can try, I’m not sure, I’m not sure, but we can try」——這句是整首歌最誠實的地方。
她沒有說「我們一定會幸福」，而是說「我不確定，但我們可以試試」。這種誠實，反而讓告白更真摯：
- 不是承諾永遠：因為沒有人可以保證永遠
- 而是願意開始：就算不確定，也願意一起試
「我喜歡的不是完美的你，而是完整的你——你的天真、你的膽怯、你的任性。你不需要完美，因為你的微笑已經治癒了世界。我不確定未來，但我們可以試試。」
常見問題
問：《I Like You》何時發行？
答：歌曲於 2026 年 10 月 2 日發行，為 YUQI 的中文單曲。
問：誰負責這首歌的詞曲創作？
答：歌曲由 YUQI 親自作詞，並與 Val Del Prete@NUMBER K、Gionata Caracciolo@NUMBER K 共同作曲，Gionata Caracciolo@NUMBER K 編曲。
問：這首歌想表達什麼？
答：這首歌想表達「喜歡一個人的所有」——不是喜歡一個完美的形象，而是接受對方的天真、膽怯、任性與不完美。
YUQI 宋雨琦 專頁 | I-DLE | K-POP
