Studio54歌詞 | T.O.P
완전미쳤어! Studio54歌詞 | T.O.P | 崔勝鉉 | 탑 | Global Music | Home
T.O.P（崔勝鉉 / 탑）全新歌曲 <완전미쳤어!> (Studio54)於2026年4月3日發行，收錄於個人專輯《TOP SPOT – 다중관점 (ANOTHER DIMENSION)》。中譯:《多重觀點》
這首歌以紐約傳奇夜店 Studio 54* 為靈感，融合強烈節奏與 T.O.P 招牌的狂氣 rap，歌詞講述擺脫過去束縛、追求自由與自我解放的過程。從「我無法相信」到「完全瘋了！」，再到「Dirty Sun」毀滅靈魂卻帶來「New Moon inspiration」，充滿戲劇性與情感張力。
*Studio 54 是 1970 年代末期位於紐約市曼哈頓的一家傳奇夜店，被視為迪斯可（Disco）時代的巔峰象徵。
這間俱樂部以其極度奢華、紙醉金迷的氛圍和嚴苛的入場篩選機制而聞名於世。
Studio54 Official MV | T.O.P
Studio54歌詞 中文歌詞翻譯 + 羅馬拼音
I can’t believe it
I can’t believe it
我無法相信
I can’t believe it
I can’t believe it
我無法相信
I can’t believe it
I can’t believe it
我無法相信
I can’t believe it
I can’t believe it
我無法相信
I can’t believe it
I can’t believe it
我無法相信
Woah-Woah-!
Woah-Woah-!
哇喔-哇喔-！
I can’t believe it
I can’t believe it
我無法相信
I can’t believe it
I can’t believe it
我無法相信
Woah-Woah-Woah-
Woah-Woah-Woah-
哇喔-哇喔-哇喔-
Woah-Woah-!
Woah-Woah-!
哇喔-哇喔-！
I can’t believe it
I can’t believe it
我無法相信
I can’t believe it
I can’t believe it
我無法相信
오늘 어땠어? 난 더 미쳤어
Oneul eottaesseo? Nan deo michyeosseo
今天過得怎麼樣？ 我更瘋了
내 인생 곡선은 조금 미쳤어
Nae insaeng gokseoneun jogeum michyeosseo
我的人生曲線有點瘋了
난 Who 난 Who?
Nan Who nan Who?
我是誰 我是誰？
내 기억 저 편을 되돌아 봤어
Nae gieok jeo pyeoneul doedolabwasseo
我回頭看了記憶的那一邊
쾌락을 좇던 악몽을 꿨어
Kwaerageul jjotdeon angmongeul kkosseo
我夢見了追逐快樂的惡夢
그 꿈 그 꿈 Woah-!
Geu kkum geu kkum Woah-!
那個夢 那個夢 哇喔-！
넌 내가 내가 필요해
Neon naega naega piryohae
你需要我 需要我
난 자유의 몸을 원해
Nan jayuuui momeul wonhae
我想要自由之身
너와의 이별이 달콤해 음
Neowaui ibyeori dalkomhae eum
和你分開是甜蜜的 嗯
완전 미쳤어!
Wanjeon michyeosseo!
完全瘋了！
더 미쳤어 OH, GOD!
Deo michyeosseo OH, GOD!
更瘋了 噢, 神啊！
미쳤어 OH, GOD!
Michyeosseo OH, GOD!
瘋了 噢, 神啊！
HEY-COME ON!
HEY-COME ON!
HEY-來吧！
눈이 돌고 미쳤어!!!
Nuni dolgo michyeosseo!!!
眼睛都轉了 瘋了！！！
갈기갈기 찢겨 상처많은 나의 FANS
Galgi galgi jjitgyeo sangcheo manheun naui FANS
被撕得粉碎 滿身傷痕的我的粉絲
어머니처럼 날 걱정하던 내 Ex-Girlfriends
Eomeonicheoreom nal geokjeonghadeon nae Ex-Girlfriends
像母親一樣擔心我的前女友們
Prada 구두에서 가벼워진 나의 Vans
Prada gudueseo gabyeowojin naui Vans
從 Prada 皮鞋換成變輕的我的 Vans
I’m so sorry but I loved
I’m so sorry but I loved
我感到抱歉但我超愛
20대 BIG-BANG “SAY LESS”
20dae BIG-BANG “SAY LESS”
20代 BIG-BANG “少說廢話”
모두 다 털고 훌훌 날리고
Modu da teolgo hulhul nalligo
全部抖落 乾乾淨淨地拋開
상처엔 연고 내 모질이 업보
Sangcheoen yeon’go nae mojiri eopbo
傷口塗藥膏 我的倔強是業報
소리쳐 만세 빠삐용 같애
Sorichyeo manse ppappiyong gata
大喊萬歲 像蝴蝶一樣
뒤늦은 칼퇴 나 홀로 밝게
Dwineujeun kalttoe na hollo balge
遲來的早退 我一個人明亮地
해방을 선포 광대짓 접고
Haebang-eul seonpo gwangdae jit jeopgo
宣告解放 收起小丑表演
새 주파수 경고 더 고차원 경로
Sae jupasu gyeonggo deo gochawon gyeongno
新頻率警告 更高次元的路徑
Not Too Bad
Not Too Bad
還不壞
I’ve Cut’Em Off!
I’ve Cut’Em Off!
我已經切斷他們了！
Bang! Bang!
Bang! Bang!
砰！砰！
You Know What I’m Saying, BOY?
You Know What I’m Saying, BOY?
你知道我在說什麼吧，BOY？
넌 내가 내가 필요해
Neon naega naega piryohae
你需要我 需要我
난 자유의 몸을 원해
Nan jayuuui momeul wonhae
我想要自由之身
너와의 이별이 달콤해 음
Neowaui ibyeori dalkomhae eum
和你分開是甜蜜的 嗯
완전 미쳤어! HEY-COME ON!
Wanjeon michyeosseo! HEY-COME ON!
完全瘋了！ HEY-來吧！
더 미쳤어 OH,GOD!
Deo michyeosseo OH,GOD!
更瘋了 噢, 神啊！
미쳤어! OH,GOD!
Michyeosseo! OH,GOD!
瘋了！ 噢, 神啊！
HEY-COME ON!
HEY-COME ON!
HEY-來吧！
눈이 돌고 미쳤어!!!
Nuni dolgo michyeosseo!!!
眼睛都轉了 瘋了！！！
Dirty Sun! Dirty Sun!
Dirty Sun! Dirty Sun!
髒太陽！髒太陽！
They just ruined my soul
They just ruined my soul
他們剛毀了我的靈魂
That’s where I got great new Moon inspiration
That’s where I got great new Moon inspiration
正是在那裡 我獲得了偉大的新月靈感
Dirty Sun! Dirty Sun!
Dirty Sun! Dirty Sun!
髒太陽！髒太陽！
They just ruined my soul
They just ruined my soul
他們剛毀了我的靈魂
That’s where I got great new Moon inspiration
That’s where I got great new Moon inspiration
正是在那裡 我獲得了偉大的新月靈感
Dirty Sun! Dirty Sun!
Dirty Sun! Dirty Sun!
髒太陽！髒太陽！
They just ruined my soul
They just ruined my soul
他們剛毀了我的靈魂
That’s where I got great new Moon inspiration
That’s where I got great new Moon inspiration
正是在那裡 我獲得了偉大的新月靈感
Dirty Sun! Dirty Sun!
Dirty Sun! Dirty Sun!
髒太陽！髒太陽！
They just ruined my soul
They just ruined my soul
他們剛毀了我的靈魂
That’s where I got great new Moon
That’s where I got great new Moon
正是在那裡 我獲得了偉大的新月
완전 미쳤어!
Wanjeon michyeosseo!
完全瘋了！
Dirty Sun! Dirty Sun!
Dirty Sun! Dirty Sun!
髒太陽！髒太陽！
They just ruined my soul
They just ruined my soul
他們剛毀了我的靈魂
That’s where I got great new Moon inspiration
That’s where I got great new Moon inspiration
正是在那裡 我獲得了偉大的新月靈感
Dirty Sun! Dirty Sun!
Dirty Sun! Dirty Sun!
髒太陽！髒太陽！
They just ruined my soul
They just ruined my soul
他們剛毀了我的靈魂
That’s where I got great new Moon
That’s where I got great new Moon
正是在那裡 我獲得了偉大的新月
완전 미쳤어!
Wanjeon michyeosseo!
完全瘋了！
Studio54 Lyrics | T.O.P | 崔勝鉉 | 탑 | Global Trending Music
