Zoo Lyrics | Shakira
Zoo 歌詞 | Shakira | Global Music | Home Page 主頁
Shakira – Zoo (From “Zootopia 2”) Official Music Video
Zoo 中文歌詞 + 西班牙歌詞發音 Lyrics Translation +Pronunciation
Come on, get on up
來吧，站起來
We’re wild and we can’t be tamed
我們野性難馴，無法被束縛
And we’re turnin’ the floor into a zoo, ooh-ooh
我們要把舞池變成動物園，喔～喔～
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
跳吧，跳吧，跳吧，跳吧，啊
Hop-ah, hop-ah, oh
跳吧，跳吧，喔
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
跳吧，跳吧，跳吧，跳吧，啊
Hop-ah, hop-ah, oh
跳吧，跳吧，喔
We live in a crazy world, caught up in a rat race
我們生活在瘋狂的世界，困在競爭的漩渦
Concrete jungle life is sometimes a mad place
水泥叢林的生活有時真讓人發狂
It’s you and me together, the end of a wild day
只有你和我，共度這狂野的一天
Don’t keep it all bottled up, and release your energy
別把一切都壓抑，釋放你的能量
Hey-oh, hey
嘿喲，嘿
Only reason we are here is to celebrate
我們來這裡，只為了慶祝
In a place where anyone can be anything
在這個地方，每個人都能做自己
Hold on to this moment, don’t let it fade away
緊緊抓住這一刻，別讓它消逝
Baby, keep the music playing
寶貝，讓音樂繼續響起
Come on, get on up
來吧，站起來
We’re wild and we can’t be tamed
我們野性難馴，無法被束縛
And we’re turnin’ the floor into a zoo, ooh-ooh
我們要把舞池變成動物園，喔～喔～
Come on, keep it up
來吧，繼續跳
It’s fun if you’re down to play
只要你願意玩，就一定好玩
And we’re turnin’ the floor into a zoo, ooh-ooh
我們要把舞池變成動物園，喔～喔～
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
跳吧，跳吧，跳吧，跳吧，啊
Hop-ah, hop-ah, oh (A zoo, ooh-ooh)
跳吧，跳吧，喔（動物園，喔～喔～）
We live in a heated time, no chance to cool down
我們活在緊張的時代，沒有冷靜的機會
Continuously confined, and what do we do now?
不斷被束縛，現在我們該怎麼辦？
It’s all about finding love, sometimes hard to come by
一切都為了尋找愛，有時卻難以得到
But when it comes to us, it’s always a good time
但當愛來臨，總是美好的時光
Hey-oh, hey
嘿喲，嘿
Only reason we are here is to celebrate
我們來這裡，只為了慶祝
In a place where anyone can be anything
在這個地方，每個人都能做自己
Hold on to this moment, don’t let it fade away
緊緊抓住這一刻，別讓它消逝
Baby, keep the music playing
寶貝，讓音樂繼續響起
Come on, get on up
來吧，站起來
We’re wild and we can’t be tamed
我們野性難馴，無法被束縛
And we’re turnin’ the floor into a zoo, ooh-ooh
我們要把舞池變成動物園，喔～喔～
Come on, keep it up
來吧，繼續跳
It’s fun if you’re down to play
只要你願意玩，就一定好玩
And we’re turnin’ the floor into a zoo, ooh-ooh
我們要把舞池變成動物園，喔～喔～
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
跳吧，跳吧，跳吧，跳吧，啊
A zoo, ooh-ooh (Hop-ah, hop-ah, oh)
動物園，喔～喔～（跳吧，跳吧，喔）
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
跳吧，跳吧，跳吧，跳吧，啊
A zoo, ooh-ooh (Hop-ah, hop-ah, oh)
動物園，喔～喔～（跳吧，跳吧，喔）
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
跳吧，跳吧，跳吧，跳吧，啊
A zoo, ooh-ooh (Hop-ah, hop-ah, oh)
動物園，喔～喔～（跳吧，跳吧，喔）
I’ll take you higher, I’ll take you higher
我帶你飛更高，我帶你飛更高
We can’t be tamed, baby, I’ll take you higher
我們無法被束縛，寶貝，我帶你飛更高
I’ll take you higher, I’ll take you higher
我帶你飛更高，我帶你飛更高
And we can’t be tamed, baby, I’ll take you higher
我們無法被束縛，寶貝，我帶你飛更高
Es una fiesta que sube como la espuma
/es ˈuna ˈfjesta ke ˈsuβe ˈkomo la esˈpuma/
It’s a party that rises like foam
這是個氣氛高漲的派對
Yo por ti iré hasta la luna de ida y vuelta
/ʝo poɾ ˈti iˈɾe ˈasta la ˈluna de ˈiða i ˈβwelta/
For you, I’ll go to the moon and back
為了你，我願意往返月球
Es una fiesta que sube como la espuma
/es ˈuna ˈfjesta ke ˈsuβe ˈkomo la esˈpuma/
It’s a party that rises like foam
這是個氣氛高漲的派對
Yo por ti iré hasta la luna de ida y vuelta
/ʝo poɾ ˈti iˈɾe ˈasta la ˈluna de ˈiða i ˈβwelta/
For you, I’ll go to the moon and back
為了你，我願意往返月球
Come on, get on up
來吧，站起來
We’re wild and we can’t be tamed
我們野性難馴，無法被束縛
And we’re turnin’ the floor into a zoo, ooh-ooh
我們要把舞池變成動物園，喔～喔～
Come on, keep it up
來吧，繼續跳
It’s fun if you’re down to play
只要你願意玩，就一定好玩
And we’re turnin’ the floor into a zoo, ooh-ooh
我們要把舞池變成動物園，喔~喔~
Zoo 歌詞 | Shakira | Global Music | Home Page 主頁 |
