Bad Angel 歌詞 | Lisa x Anyma
FUTW 歌詞 | Lisa | Anyma | Global Music | 主頁
Anyma & LISA《Bad Angel》Official MV歌詞中英對照，壞天使主題自信爆棚。LISA唱出「I’m pretty bad for an angel」，探索天堂地獄兩極誘惑。
Lisa x Anyma《Bad Angel》歌曲簡介
《Bad Angel》是意大利EDM製作人Anyma與BLACKPINK成員LISA的合作單曲，2025年透過Global Music發行，Official MV已破千萬觀看。歌曲融合Anyma的迷幻電子節拍與LISA的強勢Rap及唱腔，視覺上以黑暗天使意象為主，展現LISA從天堂墮落到地獄女王的轉變。這首歌延續LISA大膽自信風格，完美結合Kpop與歐洲電子音樂。
Bad Angel Official MV | Anyma, LISA
Anyma. Lisa. Bad Angel. Lyrics Translation. English to Chinese
Bad Angel 中文翻譯歌詞 | 中英對照
Yeah, I’m pretty, pretty bad for an angel (Angel)
Yeah，我是個挺壞挺壞的天使（天使）
I do what I want when I say so (Say so)
我想做什麼就做什麼，當我說出口的時候
Yeah, I’m pretty, pretty bad for an angel (Angel)
Yeah，我是個挺壞挺壞的天使（天使）
Uh-oh, I’m bad for an angel
Uh-oh，我是個壞天使
Coming in, coming in hot
我來了，來得又猛又熱
Got ’em on, got ’em on rock
讓他們都震住了，讓他們都搖起來
Looking at, looking at LISA
看著，看著 LISA
Came in and I got it on lock
我一進來就把一切鎖定
Walking on water, no flaws
我在水上行走，毫無瑕疵
Got ’em in, got ’em in awe
讓他們陷入，讓他們驚嘆
Spilling your truth might free ya
說出你的真相或許能解放你
If I said it, I said it, it’s law
我說出口的話，就是鐵律
Say, “Pretty hurts,” baby, I’m that pain
說「美麗很痛」吧，寶貝，我就是那種痛
Eyes on me, I play no games
目光全集中在我身上，我不玩遊戲
If looks kill, then I go bang, yeah, I go bang, yeah, I go bang
如果眼神能殺人，那我就砰的一聲，是的，我砰的一聲，是的，我砰的一聲
Just making ’em freeze, looking at me, get on your knees
只是讓他們凍結，看著我，給我跪下
Heaven or Hell, you can get it from me
天堂或地獄，你都可以從我這裡得到
Heaven or Hell, now what’s it gonna be?
天堂還是地獄，現在你要選哪一個？
Yeah, I’m pretty, pretty bad for an angel
Yeah，我是個挺壞挺壞的天使
I do what I want when I say so
我想做什麼就做什麼，當我說出口的時候
Yeah, I’m pretty, pretty bad for an angel
Yeah，我是個挺壞挺壞的天使
Uh-oh, I’m bad for an angel
Uh-oh，我是個壞天使
(Yeah) Yeah, I’m pretty, pretty bad for an angel
(Yeah) Yeah，我是個挺壞挺壞的天使
(Yeah) Yeah, I’m pretty, pretty bad for an angel
(Yeah) Yeah，我是個挺壞挺壞的天使
Count it up, get my funds and run it up (Up, up)
數一數，把我的錢賺起來再翻倍（Up, up）
Count it up, now I’m ’bout to fuck it up
數一數，現在我要把它搞砸
Mischievous, but I’m perfect
我很調皮，但我是完美的
Might cause a war, but I’m worth it
可能會引起戰爭，但我是值得的
Gimme, gimme your heart, I’ll torch it
把你的心給我，我會把它燒掉
Then give you life if you earn it
然後如果你值得，我就給你新生
I’m who you live for, what you breathe for
我是你活著的理由，是你呼吸的對象
Inhale me, oh, I’m the one you lean on
吸入我吧，哦，我就是你依靠的那個人
Let’s get active, make the world go from zero to ten
來點刺激的，讓世界從零直接衝到十
Heaven or Hell, you just gotta say when
天堂還是地獄，你只要說什麼時候
Yeah, I’m pretty, pretty bad for an angel (Yeah)
Yeah，我是個挺壞挺壞的天使（Yeah）
I do what I want when I say so
我想做什麼就做什麼，當我說出口的時候
Yeah, I’m pretty, pretty bad for an angel (Yeah)
Yeah，我是個挺壞挺壞的天使（Yeah）
Uh-oh, I’m bad for an angel
Uh-oh，我是個壞天使
(Yeah) Yeah, I’m pretty, pretty bad for an angel
(Yeah) Yeah，我是個挺壞挺壞的天使
(Yeah) Yeah, I’m pretty, pretty bad for an angel
(Yeah) Yeah，我是個挺壞挺壞的天使
(Yeah) Yeah, I’m pretty, pretty bad for an angel
(Yeah) Yeah，我是個挺壞挺壞的天使
Bad Angel Lyrics | Anyma | Lisa | Global Music | Home
Bad Angel歌詞意思
Bad Angel(壞天使)的自信宣言
歌詞以「I’m pretty, pretty bad for an angel」為核心，反覆強調LISA作為「壞天使」的雙重身份—美麗卻危險、純潔卻叛逆。她宣稱「I do what I want when I say so」，象徵完全掌控自己命運，不受規則束縛。
天堂與地獄的二元選擇
副歌「Heaven or Hell, you can get it from me」直接挑戰聽眾，LISA成為決定命運的仲裁者。這反映內心衝突：美麗帶來痛苦（”Pretty hurts”），但她甘願成為那「痛」，用眼神與魅力征服一切。
權力與毀滅的誘惑
中段描述「Gimme your heart, I’ll torch it / Then give you life if you earn it」，展現毀滅後重生的循環。LISA是「你活著的理由」，聽眾需「跪下」臣服，歌曲以高能量EDM推向高潮，象徵從零到十的瘋狂轉變。
Bad Angel整體主題
整首歌傳達自信、叛逆與誘惑，LISA用壞天使隱喻現代女性的複雜面：外表完美，內在狂野。適合喜歡LISA solo如《FUTW》、《BORN AGAIN》的粉絲，歌詞直白有力，完美配MV的視覺衝擊。
