快速瀏覽：歌曲簡介｜Official MV｜完整歌詞｜歌詞意思
本頁為你整理 Dear Jane 全新作品《廢活量》的完整歌詞、英文歌詞中文翻譯、創作背景及歌詞意思解析。無論你想快速查歌詞，還是想深入了解歌曲想傳達的情感，這裡都能一次滿足。
Dear Jane | 組合 | 最新廣東歌 | 經典廣東歌 | 香港填詞人 | Global Music | 主頁
歌曲簡介
《廢活量》由 Dear Jane 樂團成員 Howie 及 Tim 共同作曲，填詞則交由近年屢屢為樂團打造金句的曾樂彤負責。這首歌於2026年7月底率先以短片形式曝光，標語「一齊練廢」迅速引發樂迷共鳴。
Dear Jane 自2006年成軍至今，以搖滾為基底，融合流行、電子元素，打造獨樹一幟的「Dear Jane 式情歌」。這次《廢活量》延續他們近年作品如《也許我不會活多一歲》《全也活過來》的熱血精神，但更添一份豁達與自嘲，呼應專輯《Rewind & Forward》「忘掉時間，活在當下」的主題。
作曲：Howie@Dear Jane、Tim@Dear Jane
作詞：曾樂彤
編曲：Dear Jane & Friends
監製：Dear Jane & Friends
主唱：Dear Jane
Official MV
完整歌詞
搶先也不緊要 普通也不緊要
包尾也不緊要 固有意識棄掉
不趕也不緊要 不敢也不緊要
不想也不緊要 按照你的格調
⼈ 難道要務求 拼盡搏盡耗盡⾄閃耀
誰⼜要達成制度裡病態⽬標
Hey You 記住要厚⾯⽪
耍個廢合理 耍個廢別要顧忌
Hey You 放下你那預期
Cause you gonna die, cause you gonna die, anyway
反正你怎樣都會死去，你怎樣都會死去
These days I’m feeling so lazy
這些日子我感覺好慵懶
Curl up in my blanket so cozy
蜷縮在溫暖的被窩裡
my phone in my hands
手機拿在手裡
Don’t start just stop 唔使驚
別開始 就停下 唔使驚
Work from seven straight to heaven
從早七點一直工作到天堂
Gotta stop before your funeral procession “dang!”
在你出殯前得停下來「天呀！」
Live it up, don’t let life get to ya “oiy”
好好享受 別讓生活壓垮你「嘿」
Like they say: 「醫返都流口水」
就像他們說的： 「醫返都流口水」
⼈ 如若要命長 廢活態度要達標
Hey You 記住要厚⾯⽪
耍個廢合理 耍個廢別要 顧忌
Hey You 放下你那預期
Cause you gonna die, cause you gonna die, anyway
反正你怎樣都會死去，你怎樣都會死去
Hey You 記住要厚⾯⽪
耍個廢未算 耍個廢未算 禁忌
Hey You 廢極有個限期
Cause you gonna die, cause you gonna die, anyway
反正你怎樣都會死去，你怎樣都會死去
歌詞意思
《廢活量》歌名已點出歌曲核心——與其追求完美、趕著成功，不如接受自己的「廢」，坦然面對生活中的不完美。歌詞中「不趕，不敢，不想，不緊要」等句子，像是一種自我寬慰，也像是一種對社會壓力的溫柔反抗。
曾樂彤的填詞向來擅長捕捉細膩情緒，這次她以「廢」為切入點，寫出許多人在快節奏生活中都曾有過的倦怠感。Dear Jane 透過這首歌告訴聽眾：即使覺得自己「廢」，即使活得不够精彩，也沒關係。重要的是，你依然選擇繼續前行，和身邊的人一起「練廢」，一起面對人生的不確定。
這種態度，與 Dear Jane 近年作品一脈相承——從《也許我不會活多一歲》對生命短暫的坦然，到《全也活過來》對困境的堅持，再到《廢活量》對「廢」的接納，都是他們對「如何繼續去愛」這個命題的回應。
Dear Jane | 組合 | 最新廣東歌 | 經典廣東歌 | 香港填詞人 | Global Music | 主頁
