JoyRide Lyrics | CORTIS
JoyRide 歌詞 | CORTIS | Global Trending Music
CORTIS (코르티스) JoyRide Official MV
JoyRide歌詞（完整韓中英對照＋羅馬拼音）
JoyRide Lyrics (Korean + Romanized + Chinese Translation)
Ooh, ooh, ooh
噢，噢，噢
갇혀 이 건물 속에 밤새
Gachyeo i geonmul soge bamsae
被關在這棟樓裡熬通宵
No sun, no sky, 얼굴은 창백 all day
No sun, no sky, eolgureun changbaek all day
沒太陽沒天空 整天臉色慘白
미쳐 난 flipping 마치 fried eggs, pancakes
Michyeo nan flipping machi fried eggs, pancakes
我快瘋了 翻來覆去像煎蛋煎餅
Bloodshot eyes tonight, 도망가 여길 벗어나
Bloodshot eyes tonight, domangga yeogil beoseona
今晚滿眼血絲 逃啊 衝出這鬼地方
Cause, ooh
因為，噢
우리는 꿈꿔왔지 찰나의 해방
Urineun kkumkkyeowatji chalna-ui haebang
我們一直夢想那一瞬間的解放
달려 부릉
Dallyeo bureung
衝啊 轟轟轟
트렁크에다 콜라 채워, 얼른 밟아 그 pedal
Teureongkeueda kolla chaewo, eolleun balba geu pedal
後車廂塞滿可樂 趕快猛踩油門
이 자릴 떠 지도는 집어치워 ’cause we’re on a joyride
I jari tteo jidoneun jibeochwo ’cause we’re on a joyride
離開這鳥地方 地圖丟一邊 我們正在狂飆兜風
더 세게 speed it up 지금 기분 so high
Deo sege speed it up jigeum gibun so high
再猛踩油門 現在爽到飛起
Driving so fast, 가로질러 긴 밤
Driving so fast, garojilleo gin bam
開得飛快 橫衝直撞穿過長夜
Day to night, ride, we’re on a joyride
從白天到黑夜 狂飆 我們正在兜風
Yeah, yeah, yeah, we’re on a joyride
耶，耶，耶 我們正在狂飆
Yeah, yeah, yeah, we’re on a joyride
耶，耶，耶 我們正在飛車
범생이는 나의 past tense
Beomsaeng-ineun naui past tense
乖學生早已是我的過去式
학교는 찍먹 아지트로 came back
Hakgyoneun jjingmeok ajiteuro came back
學校變成我偷偷回來搞亂的據點
인생이 폭풍이면 난
Insaengi pokpung-imyeon nan
如果人生是暴風 我就是
내 drip 아래 춰 rain dance
Nae drip arae chwo rain dance
在我的 drip 之下跳雨舞
종일 뛰었었지
Jongil ttwieosseotji
整天到處狂奔
폭주는 내 personality
Pokjuneun nae personality
暴走就是我的本性
마치 MJ, ever since ’23
Machi MJ, ever since ’23
像 MJ 一樣 自 23 年起
Rat snakes, 담을 넘었지
Rat snakes, dameul neomeotji
像老鼠蛇一樣翻牆逃走
Cause, ooh
因為，噢
우리는 꿈꿔왔지 찰나의 해방
Urineun kkumkkyeowatji chalna-ui haebang
我們一直夢想那一瞬間的解放
달려 부릉
Dallyeo bureung
衝啊 轟轟轟
트렁크에다 콜라 채워, 얼른 밟아 그 pedal
Teureongkeueda kolla chaewo, eolleun balba geu pedal
後車廂塞滿可樂 趕快猛踩油門
이 자릴 떠 지도는 집어치워 ’cause we’re on a joyride
I jari tteo jidoneun jibeochwo ’cause we’re on a joyride
離開這鳥地方 地圖丟一邊 我們正在狂飆兜風
더 세게 speed it up 지금 기분 so high
Deo sege speed it up jigeum gibun so high
再猛踩油門 現在爽到飛起
Driving so fast, 가로질러 긴 밤
Driving so fast, garojilleo gin bam
開得飛快 橫衝直撞穿過長夜
Day to night, ride, we’re on a joyride
從白天到黑夜 狂飆 我們正在兜風
Yeah, yeah, yeah, we’re on a joyride
耶，耶，耶 我們正在狂飆
Yeah, yeah, yeah, we’re on a joyride
耶，耶，耶 我們正在狂飆
JoyRide歌詞 | CORTIS | Global Trending Music
