收錄香港女子組合 COLLAR〈OFF/ON〉完整粵語歌詞。本文整理歌曲背景、製作資料及歌詞意思，帶你讀懂這首以開關掣為題，鼓勵大家活出真我的快節奏作品。
組合｜最新廣東歌｜大國文化｜主頁
歌曲簡介
〈OFF/ON〉是香港女子組合 COLLAR 於 2022 年 7 月 15 日推出的第四首單曲，亦為 ViuTV 電視劇《飛黃騰達》插曲。歌曲由 T-Ma 馬敬恆、Wilma Virintie 及 Karri Mikkonen 作曲，梁栢堅填詞，Karri Mikkonen 編曲，T-Ma 馬敬恆監製。
歌名把 Off 和 On 放在一起，呼應關與開的概念。官方介紹指出，「O」的形狀像一個出入口，開關掣通往甚麼世界，取決於一指之間的決定。歌曲寫出人在靜止時想投入熱鬧，亢奮時也想暫時熄機休息，重點是按自己的節奏作選擇，不為決定留下遺憾。
MV 讓八位成員吃下吹波糖後進入幻想空間，藉由不同造型和舞蹈畫面，呈現走出沉悶日常、釋放真我的過程。作品以每分鐘 145 拍的快節奏推進，配合鮮明舞曲感，突顯 COLLAR 充滿動感的一面。
| 項目 | 資料 |
|---|---|
| 歌名 | OFF/ON |
| 演唱 | COLLAR |
| 語言 | 粵語、英文 |
| 作曲 | T-Ma 馬敬恆、Wilma Virintie、Karri Mikkonen |
| 填詞 | 梁栢堅 |
| 編曲 | Karri Mikkonen |
| 監製 | T-Ma 馬敬恆 |
| 發行日期 | 2022 年 7 月 15 日 |
| 相關作品 | ViuTV 電視劇《飛黃騰達》插曲 |
| 發行亮點／本頁內容 | 收錄完整歌詞及歌詞意思解析 |
| 相關頁面 | COLLAR 專頁 |
Official MV
完整歌詞
Are you scared?
Well I don’t care
氧氣罩爆燈 我要轉個陣
似冰島 太空低溫
太過冷氣溫
多安多酚 太多真真假 太多假真真
bla bla… ha…
諗得多會忟
等一等我分分身
Eh 只想拉近
只想喧嘩這族群
即刻揮開悶棍
閃閃燈先至震撼
Don’t wanna be hidden, I don’t need a reason
人等轉交通燈
開機通通免問
Hmmm 只想升溫不要問
Just wait
Hmmm 跳掣跳脫興奮
全世界別要灰暗 醒覺只想開燈
不想節能 只想沸騰 不想過問
推爆光暗 鬆開繃緊
不准怨恨不准抱憾
Shut down! na na na na na
玩得最燦爛 高速再轉彎
Shut down! na na na na na
熄機冇困難 只需要開關
Mini mini mini mini me
Is all I gotta
All I gotta be brah
We just wanna rock it up
Do what I wanna do, what’s up?
一種心癮
不需醫生要養份
點起藥引
Four three two one 爆上雲
我有我亢奮
不火跟不慍
不滅的烈火重生
貪玩想玩一陣
Hmmm 只想升溫不要問
Just wait
Hmmm 跳掣跳脫興奮
全世界別要灰暗 醒覺只想開燈
不想節能 只想沸騰 不想過問
推爆光暗 鬆開繃緊
不准怨恨不准抱憾
Shut down! na na na na na
玩得最燦爛 高速再轉彎
Shut down! na na na na na
熄機冇困難 只需要開關
Shut down! Whooh~
Shut Shut Shut Shut down! Whooh~
Shut Shut Shut Shut
這刻我要破繭
Just wait ha~
跳水跳上跳板 Na~
那會再折返
Shut down! na na na na na Whooh~
Shut Shut Shut Shut down! na na na na na Whooh~
Shut Shut Shut Shut down!
Shut down!
歌詞意思
Off and on ，關與開，英文以「O」開首，中文亦屬「門」字部。「門」意指出入口，「O」的形狀恰巧也像一個出入口，這「開關掣」通往怎樣的世界，全是一指間的決定。
一彈指間的開與關，表面看似對立，卻微妙地互相牽引著。 靜止時，想蠢蠢欲動想玩一陣；亢奮時，又想脫離繁囂熄機一陣。這「開關掣」，每人自有一套準則，何時開何時關也沒所謂，那指間的一秒最重要是無悔無憾。
〈OFF/ON〉以開關掣作為整首歌的概念。Off 和 On 代表關閉及開啟，也指向每個人如何安排自己和世界的距離。歌曲提出一個直接的想法，生活不必長期維持同一模式，想投入人群時可以開機，累了也可以暫時熄機。
開首的「Are you scared? Well I don’t care」先表明不願被恐懼左右的態度。歌詞寫到「太多真真假 假真真」，反映人在資訊繁雜的環境裡容易感到混亂。當想得太多令自己煩躁，歌者索性提醒自己暫停分析，讓分身去處理外界的雜音。
「只想拉近，只想喧嘩這族群」寫出想與人靠近、感受現場熱度的一刻。「即刻揮開悶棍，閃閃燈先至震撼」則像走進派對或舞台，透過音樂和燈光把沉悶情緒推開。
Pre-Chorus 的「只想升溫不要問」及「跳掣跳脫興奮」，將開關掣化成啟動情緒的按鈕。當世界顯得灰暗，歌者選擇開燈、沸騰、放鬆原本繃緊的身體，讓自己重新感受到活力。
「不想節能，只想沸騰」不是鼓勵不顧一切地消耗自己，而是借用節能和沸騰的反差，寫出不願讓生活長期處於低電量狀態。歌詞接著唱「不准怨恨不准抱憾」，鼓勵在作出選擇後勇敢承擔，少一點後悔。
副歌的「Shut down」看似和前面的開機相反，實際上呼應歌曲對節奏的理解。玩得最燦爛以後可以果斷熄機，休息本身也是一種能力。正如官方簡介所說，何時開、何時關各人自有準則，最重要是當下的一秒無悔無憾。
Rap 段的「Mini mini mini mini me」回到自我身份。歌者不必複製別人的生活方式，只需要做好自己，然後大膽去做真正想做的事。這段令歌曲的「活出真我」主題更為清楚。
「一種心癮，不需醫生要養份」形容想玩、想衝、想燃燒的衝動。歌者透過倒數「Four three two one 爆上雲」，把壓抑的情緒轉化成向上爆發的能量，並以「不滅的烈火重生」表達持續前進的決心。
Bridge 的「這刻我要破繭」帶出全曲最明確的行動感。破繭象徵離開限制自己的狀態，「跳水跳上跳板」則描繪先投入、再躍起的節奏，說明一旦決定按下開關，就不再回頭猶豫。
整體而言，〈OFF/ON〉是一首關於個人選擇和自在節奏的流行舞曲。COLLAR 以高能量旋律及開關概念，提醒聽眾可以熱烈地投入，也可以安心地休息。真正重要的並非一直開著，而是清楚知道自己何時需要啟動，何時值得暫停。
