Billy Choi 聯乘 The Low Mays 馬太福音與 KALAI 家麗，於 2023 年 9 月推出〈Sorry 呢度係香港 REMIX〉，以 Hip-Hop 群像敘事重構原版單人獨白。歌曲 Sampling 羅文經典〈幾許風雨〉，由李一丁監製、East City 編曲，三位 rapper 各自剖開香港底層生存實況，從劏房、賭檔、抄牌到五光失色，句句如刀，刀刀見骨。
📌 快訊總結：
– Billy Choi 聯手馬太福音、KALAI 家麗推出 REMIX 版，三人各自填詞，以 Hip-Hop 群像敘事深化原版社會批判。
– 歌曲 Sampling 羅文〈幾許風雨〉，由李一丁監製、East City 編曲，融合經典旋律與當代 rap flow，強化時代對比。
– 歌詞直指劏房、抄牌、物價、言論壓抑，以「Sorry 呢度係香港」為口號，詰問希望是否存在。
Billy Choi | The Low Mays | KALAI 家麗 | Cantopop | 主頁
歌曲簡介
2023 年 9 月 12 日，Billy Choi 推出〈Sorry 呢度係香港 REMIX〉，邀請 The Low Mays 馬太福音與 KALAI 家麗加盟，將原版單人獨白升級為三人 Hip-Hop 群像劇。歌曲 Sampling 羅文 1986 年經典〈幾許風雨〉，由李一丁監製、East City 編曲，Jay Tse 混音，以經典旋律承載當代憤怒，形成強烈時代反差。
REMIX 版由 Billy Choi 原作詞，馬太福音與 KALAI 家麗各自新增段落，三人從不同視角切入香港底層生態：劏房製毒、賭檔轉運、抄牌賺外快、五光失色、言論壓抑。副歌重複「Sorry 呢度係香港」，不是道歉，是詰問。你覺得仲有希望？歌曲不答，只把問題丟回給聽眾。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 歌名 | Sorry 呢度係香港 REMIX |
| 主唱 | Billy Choi ft. 馬太福音、KALAI 家麗 |
| 作曲 | Billy Choi（原曲）；Sampling 秋世鎬〈幾許風雨〉 |
| 填詞 | Billy Choi（原版）；REMIX 詞：Billy Choi、馬太福音、KALAI 家麗 |
| 編曲 | East City |
| 監製 | 李一丁 |
| 混音 | Jay Tse |
| 音樂類型 | Cantopop / Hip-Hop / Rap |
| 發行日期 | 2023 年 9 月 12 日 |
| 發行亮點 | Sampling 羅文〈幾許風雨〉、三人 rapper 群像敘事、直指劏房抄牌物價言論壓抑 |
Official MV
完整歌詞
[Chorus 1 – Billy Choi]
無論商廈定酒店房 劏房定係工廠
冇錢就瞓後巷 Sorry 呢度係香港
無論港島定係觀塘 都係一樣咁忙
成街都係工作狂 Sorry 呢度係香港
無論俾人拉定告狀 抵死定係冤枉
幾時輪到你講 Sorry 呢度係香港
無論以前幾咁輝煌 而家都回曬塘
你覺得仲有希望？Sorry 呢度係香港
[Verse 1 – 馬太福音]
香港地每年春天 都搞到我 身心翳焗
拉曬啲拆家 唸唔到我生計 點樣可以繼續
斷埋我米路無奈要瞓係劏房開始製毒
連屌閪都冇曬尊嚴俾老婆逼我著制服
搵食艱難我屋企越來越迫
叫我深水埗何詩蓓我喺江湖游緊蛙式
落街收數話冇錢還我叫班兄弟加息
開埋賭檔都轉唔到運嘅話我就要開始揸的
香港地麵包第一 用唔到腦就屌下屎窟
搞盡 腦汁 去到最後都 唔知搞黎爲乜
班撚樣神態跟到我足 仲係度問我抄咗邊 guet
發揮創作精神嘅意志真係無比堅決
[Verse 2 – KALAI 家麗]
無人搵生活點樣感受
無人諗返工幾多屈就
有人企得太高太通透
有人等通宵巴到深晝
歌詞入面繼續演說做個演說家
莫非要等到名成利就先講到真心話
別討論對與錯
窮人從來無對過
有錢人從沒錯過
貧字加個窮 我站如嘍羅
免得過別得失佢 咪諗住再講多句
真誠表達 Sorry 通通所有一一係罪
生活定係生存 到底有無得揀 Can u feel (YA)
貧困既根源 到底有無得揀 // Can u feel (YA)
五光十色到五光失色 Can u can u feel (YA)
Wake up in the morning
返工個份掙扎 Can u can u feel (YA!!!)
[Chorus 2 – Billy Choi]
無論商廈定酒店房 劏房定係工廠
冇錢就瞓後巷 Sorry 呢度係香港
無論港島定係觀塘 都係一樣咁忙
成街都係工作狂 Sorry 呢度係香港
無論俾人拉定告狀 抵死定係冤枉
幾時輪到你講 Sorry 呢度係香港
無論以前幾咁輝煌 而家都回曬塘
你覺得仲有希望？Sorry 呢度係香港
[Verse 3 – Billy Choi]
抄牌當係賺外快 加煙稅話想啲人戒
物價高到變態 賺埋啲血汗錢俾你拎黎派
法例跟唔上變化 樓下啲商場 俾人壟斷曬
公園滑板都唔俾踩同我講話做運動要靜態
玩啲咩都要大水喉 籃球場都要食黃牛
公共設施都食炒價 你仲話 信政府唔怕？
呢到明明我鄉下 但機場職員講普通話
喺埲牆到噴幅畫 都會怕俾人捉去打把
Sorry 呢度係香港 我地唔可以講事實
Sorry 呢度係香港 較定鬧鐘面對現實
灰色地帶玩踩界相信 real shit never die
歌詞明明已經好將就 啲人都驚我俾人拉
[Chorus 3 – Billy Choi]
無論商廈定酒店房 劏房定係工廠
冇錢就瞓後巷 Sorry 呢度係香港
無論港島定係觀塘 都係一樣咁忙
成街都係工作狂 Sorry 呢度係香港
無論俾人拉定告狀 抵死定係冤枉
幾時輪到你講 Sorry 呢度係香港
無論以前幾咁輝煌 而家都回曬塘
你覺得仲有希望？Sorry 呢度係香港
歌詞意思
副歌不是敘述，是審問。「無論商廈定酒店房 劏房定係工廠」，空間有別，命運無異。「冇錢就瞓後巷」，不是誇張，是日常。「Sorry 呢度係香港」，不是道歉，是反諷。你覺得仲有希望？歌曲不答，只把問題丟回給聽眾。希望若有，為何人人忙如工作狂？為何輝煌終回塘？
馬太福音段落寫盡底層掙扎：拆家被拉、生計斷絕、劏房製毒、尊嚴喪失。「深水埗何詩蓓」自嘲遊水蛙式，實則落街收數、開賭檔、揸的士。創作意志堅決，卻被問「抄咗邊 guet」。香港地麵包第一，用唔到腦就屌下屎窟。不是憤世，是生存。
KALAI 家麗段落冷靜如刀。「無人搵生活點樣感受」，開場已定調。「窮人從來無對過，有錢人從沒錯過」，貧字加個窮，站如嘍羅。不是控訴，是陳述。「生活定係生存 到底有無得揀」，她問，不答。五光十色到五光失色，Wake up in the morning，返工個份掙扎，Can u feel？你 feel 到，又如何？
Billy Choi 最後段落直指體制：抄牌賺外快、煙稅變態、商場壟斷、滑板禁踩、籃球場食黃牛、機場講普通話、牆上噴畫怕被打把。「Sorry 呢度係香港 我地唔可以講事實」，不是不能講，是講了怕被拉。歌詞已經好將就，啲人都驚。灰色地帶玩踩界，real shit never die。不是信念，是無奈。
常見問題
問：〈Sorry 呢度係香港 REMIX〉原版與 REMIX 版有何不同？
答：原版由 Billy Choi 獨唱，REMIX 版加入馬太福音與 KALAI 家麗，三人各自新增段落，深化社會批判與底層視角。
問：歌曲 Sampling 哪首經典作品？
答：歌曲 Sampling 羅文 1986 年經典〈幾許風雨〉，由秋世鎬作曲、小美填詞，以經典旋律承載當代憤怒，形成強烈時代反差。
問：三位 rapper 各自負責哪些段落？
答：馬太福音負責第一段主歌，KALAI 家麗負責第二段主歌，Billy Choi 負責副歌與第三段主歌，三人各自填詞，呈現不同底層視角。
想認識更多 Cantopop 新歌與歌詞解析？
瀏覽 Cantopop 分類 或 Billy Choi 歌手專頁
