快速瀏覽： 歌曲簡介 官方 MV 張國榮原曲 完整歌詞 歌詞意思
本站提供 Anson Lo 盧瀚霆《偷情》完整廣東歌詞、官方 MV、英文 Rap 詞中譯及歌詞意思分析。本曲為 Anson Lo 翻唱張國榮 1996 年經典作品《偷情》，收錄於紀念張國榮逝世 20 周年的企劃《REMEMBERING Leslie》，於 2023 年 1 月 20 日發布。Anson Lo 保留林夕原詞的迷離與禁忌感，並親自填寫英文 Rap 詞，以神秘而性感的聲線，從全新角度演繹這首經典。
Anson Lo 盧瀚霆｜MIRROR｜香港華納歌手｜最新廣東歌｜主頁
歌曲簡介
《偷情》是 Anson Lo 盧瀚霆於 2023 年 1 月 20 日發布的翻唱作品，原曲為張國榮 1996 年專輯《紅》中的經典歌曲。Anson Lo 版本收錄於環球唱片紀念張國榮逝世 20 周年的企劃《REMEMBERING Leslie》，並作為企劃首發作品。
原曲由 C. Y. Kong 作曲、林夕填詞；Anson Lo 版本由徐浩及黃兆銘重新編曲，徐浩監製，並由 Anson Lo 親自填寫英文 Rap 詞，為經典注入新元素。
Anson Lo 表示，在選歌過程中聽到《偷情》時，腦海已經充滿畫面。他參考了張國榮不同時期的舞台表演、MV 和電影，但強調哥哥的魅力無可取代、不能模仿，因此選擇以自己的方式演繹：用神秘而帶點性感的聲線，配合迷離的 MV 氛圍，帶聽眾從新角度欣賞這首經典。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 歌名 | 偷情 |
| 主唱 | Anson Lo 盧瀚霆 |
| 原唱 | 張國榮 |
| 作曲 | C. Y. Kong |
| 填詞 | 林夕 |
| Rap 詞 | Anson Lo 盧瀚霆 |
| 編曲 | 徐浩、黃兆銘 |
| 監製 | 徐浩 |
| 音樂類型 | 廣東歌 / Pop / R&B / 翻唱 |
| 發布日期 | 2023 年 1 月 20 日 |
| 收錄企劃 | 《REMEMBERING Leslie》 |
| 原曲收錄專輯 | 張國榮《紅》（1996 年） |
| 歌曲主題 | 偷歡、禁忌、寂寞、憧憬、危險愛情 |
| 翻唱亮點 | Anson Lo 親填英文 Rap 詞，以神秘性感聲線重新演繹經典 |
官方 MV
MV 以火柴作為重要意象：Anson Lo 在漆黑中點燃火柴，火光忽明忽滅，象徵偷情帶來的短暫快感——燦爛、迷人，卻一瞬即逝。火柴熄滅後，同一位置出現舞者；火光再次燃起，畫面與空間亦逐漸擴闊，營造出迷離、危險而性感的氛圍。
張國榮原曲
《偷情》原曲收錄於張國榮 1996 年專輯《紅》，由 C. Y. Kong 作曲、林夕填詞。原曲以曖昧、危險和禁忌感聞名，寫出一段無法光明正大、卻令人上癮的感情。
林夕在歌詞中沒有把「偷情」簡單寫成出軌，而是寫出人在寂寞、渴望與道德之間的掙扎：如果可以磊落，誰情願閃躲？如果可以快樂，誰情願被心魔困住？
Anson Lo 的版本保留原曲的迷離底色，但透過 Rap、新編曲及更現代的聲線處理，將這份危險感轉化成更貼近新世代的曖昧氛圍。
完整歌詞
比引火更吸引 摩擦一剎火花比星光迷人
比得到了的都著緊 比暗戀更黑暗
比掛心睡不安枕 但上癮
等不可預計的餘音
如果可以磊落 誰情願閃躲
如果可以快樂 誰情願忘掉心魔
或者 偷歡算不上偷情
亦比 寂寞人值得高興
難共處 仍有權去憧憬
信不過感情 從未謀面才像愛情
或者 偷心要先去偷情
為了 擔一個愉快罪名
能瀏覽遍好風景才去認命
才不再須要突發事情
如果可以磊落 誰情願閃躲
如果可以快樂 誰願意關起了心魔
或者 偷歡算不上偷情
亦比 寂寞人值得高興
難共處 仍有權去憧憬
信不過感情 從未謀面才像愛情
或者 偷心要先去偷情
為了 擔一個愉快罪名
能瀏覽遍好風景才去認命
才不再須要突發事情
[英文 Rap 詞 及 中文翻譯]
One, one shot and we gotta roll
一、開一槍，我們就得離開
Two, too hot we can’t lay it low
二、太火熱，我們無法低調
Three, flee away no control
三、逃走吧，已經失控
Four, wrap it up get set go
四、收拾好，準備出發
I been known to get what I want
我一直都知道怎樣得到我想要的
You are the one I want
你就是我想要的人
Feels wrong but it’s so right
感覺錯，但卻如此對
Now come over here let me tame for the night
現在過來這裡，讓我今晚馴服你
偷歡算不上偷情
亦比 寂寞人值得高興
難共處 仍有權去憧憬
信不過感情 從未謀面才像愛情
或者 偷心要先去偷情
為了 擔一個愉快罪名
能瀏覽遍好風景才去認命
才不再須要突發事情
或者 偷歡算不上偷情
或者 偷心要先去偷情
為了 擔一個愉快罪名
能瀏覽遍好風景才去認命
才不再須要突發事情
或者 偷歡算不上偷情
歌詞意思
《偷情》寫的不是單純的出軌，而是一種明知危險、明知不該，卻仍然無法抗拒的關係。林夕用「偷歡」、「偷心」、「罪名」、「心魔」等字眼，把愛情寫成一場既刺激又令人不安的冒險。
「比引火更吸引」
「比引火更吸引 摩擦一剎火花比星光迷人」把偷情比喻成摩擦生火。火花很美、很迷人，但同時危險、短暫，隨時可能失控。
這種關係比已經得到的感情更令人著緊，也比暗戀更黑暗。因為它沒有安全感，沒有承諾，只有一剎那的火花和不可預計的餘音。
「如果可以磊落 誰情願閃躲」
「如果可以磊落 誰情願閃躲」是整首歌最核心的矛盾。主角不是不知道這段關係有問題，而是無法否認自己仍然渴望快樂。
如果可以光明正大地愛，誰願意躲藏？如果可以真正快樂，誰願意被心魔困住？但現實是，這段關係無法磊落，所以只能閃躲；正因為無法快樂，心魔才更難消失。
「偷歡算不上偷情」
「或者偷歡算不上偷情」是主角為自己找的藉口。他告訴自己：這只是偷歡，不是真正的偷情；只是短暫的快樂，不是真正的背叛。
但下一句「亦比寂寞人值得高興」卻暴露了真正的原因：他太寂寞了。即使這段關係不健康、不長久，至少比一個人孤單好。這是一種很誠實、也很悲哀的自我安慰。
「從未謀面才像愛情」
「信不過感情 從未謀面才像愛情」是整首歌最悲哀的一句。主角已經不再相信現實中的感情，反而覺得那些從未真正發生、只存在於幻想中的關係，才更像愛情。
這不是說他不想愛，而是他受過傷、看過太多虛假，所以寧願留在曖昧和幻想裡，也不敢真正投入一段可以受傷的關係。
「偷心要先去偷情」
「或者偷心要先去偷情」把偷情寫成一種手段：要先經歷身體或關係上的越界，才能偷到對方的心。但這種「偷心」的代價，是「擔一個愉快罪名」——明知有罪，卻仍然覺得愉快。
「能瀏覽遍好風景才去認命」表示主角想先看遍所有風景、經歷所有誘惑，才願意認命、安定下來。但這種想法，往往只會令「突發事情」不斷發生，令自己更難脫身。
Anson Lo 的 Rap
Anson Lo 親自填寫的英文 Rap，為原曲注入更直接的慾望與節奏感：「Feels wrong but it’s so right」（感覺錯，但卻如此對），正是整首歌最核心的矛盾。
他知道這段關係不對，但身體和情感卻誠實地回應；他知道應該離開，但仍然想馴服對方、想擁有一晚。這種「錯但對」的拉扯，正是「偷情」最迷人的地方，也是最危險的地方。
核心訊息
這首歌的核心意思是：偷情不是關於愛，而是關於寂寞、慾望和無法面對自己的心魔。
主角不是真的想偷情，而是太寂寞、太渴望被愛，所以寧願選擇一段危險的關係，也不願面對孤單。但這種選擇，最終只會令他更難相信感情，更難真正快樂。
林夕用很美的文字，寫出一個很不美的真相：有些關係，看起來像愛情，其實只是寂寞的產物；有些快樂，看起來很迷人，其實只是一瞬即逝的火花。
偷情最危險的地方，不是被發現，而是你開始分不清，自己愛的是那個人，還是那種逃避寂寞的感覺。
想聽更多 Anson Lo 盧瀚霆的作品？瀏覽
Anson Lo 盧瀚霆 歌手專頁。
