CUTIE歌詞 | 湯令山 Gareth.T
CUTIE歌詞 | 湯令山 Gareth.T | 男歌手 | 新歌快遞 | 歌詞彙
作曲：湯令山 Gareth.T, Nicholas Cheung, Jacob Strom
作詞：湯令山 Gareth.T
編曲：湯令山 Gareth.T, Teddy Fan, Nic Tsui
監製：湯令山 Gareth.T, Nic Tsui
主唱：湯令山 Gareth.T
CUTIE歌詞意思
Despite most people thinking that I’m a cutie now, that wasn’t always the case. In high school, I never mustered up my courage to talk girls I found cute; and that resulted to me not having much cutie action and thus not knowing that i am a cutie-in-progess. But as I grew up, I’ve slowly understood the art of RIZZ and turned woke with RIZZDOM. The following music video/ song captures the transformation of Gareth/ me; wanting a cutie at first, but maturing into being the cutie that everyone wants.
儘管大多數人現在認為我是個可愛的人，但這並不是一直如此。
在高中時，我從未鼓起勇氣和我覺得可愛的女孩交談；這導致我沒有太多的可愛互動，也不知道自己是個正在成長中的可愛人物。但隨著我長大，我漸漸明白了RIZZ的藝術，並覺醒於RIZZDOM。
以下的音樂視頻/歌曲捕捉了Gareth/我這個人的轉變；起初渴望一個可愛的人，但逐漸成熟，成為每個人都想要的可愛人物。
湯令山 Gareth.T CUTIE歌詞中文翻譯
When she smiles i get shy
當她微笑時，我害羞
Can’t look her in the eyes
無法直視她的眼睛
I’m scared she’ll realize
我害怕她會發現
I’m staring all the time
我一直盯著她看
She’s smartest in the class
她是班上最聰明的
And also into art
而且對藝術有興趣
So one day i just asked
所以有一天我就問
Can we grab lunch after class
下課後我們可以一起吃午餐嗎
She’s like nah nah nah nah
她說像是，不，不，不，不
Can’t have my heart
不能得到我的心
Well i guess you’re not the cutie for me
嗯，我猜你不是適合我的可愛的人
You’re just not the cutie i need
你只是不是我需要的可愛的人
It’s hard to find a cutie that loves me just for me
很難找到一個只愛我這個人的可愛的人
There’s a whole lotta cuties
有很多可愛的人
I’ll wait and see
我會等著看
I like bad girls that don’t like to go to class
我喜歡不喜歡上課的壞女孩
Vaping in the bathroom i want a lil dab
在廁所裡抽電子煙，我想要一點點
I threw away my books and I failed all my exams
我丟掉了書本，所有考試都不及格
So that we could talk about the school and why it’s trash
這樣我們可以談談學校為什麼那麼糟糕
Ya we’re skipping class like a 30 second ad
是的，我們像30秒廣告一樣逃課
She likes Uzi Vert so I tried to learn his dance
她喜歡Uzi Vert，所以我試著學他的舞步
Dancing with her hips so I reached out to her hand
和她的臀部一起跳舞，所以我伸出手
But damn she pulled it back
但是該死，她把手拉回來
She’s like nah nah nah you’re just a friend
她說不，不，不，你只是朋友
Well i guess you’re not the cutie for me
嗯，我猜你不是適合我的可愛的人
You’re just not the cutie i need
你只是不是我需要的可愛的人
It’s hard to find a cutie that loves me just for me
很難找到一個只愛我這個人的可愛的人
There’s a whole lotta cuties
有很多可愛的人
I’ll wait and see
我會等著看
I’ll wait for my thick girls
我會等我的豐滿女孩
Skinny girls and hot girls
瘦女孩和辣女孩
Cool girls that need a lil warming up
需要一點溫暖的酷女孩
Cute girls with glasses that turn me on
帶著眼鏡的可愛女孩讓我感興趣
Bossy girls and girls that just over work
強勢的女孩和工作過度的女孩
Tall girls and short girls i like them both
高個子女孩和矮個子女孩，我都喜歡
E girls and sport girls spend time with both
E女孩和運動女孩都花時間陪伴
Party girls and bad girls we’re getting drunk
派對女孩和壞女孩，我們喝醉了
Until the world’s a blur
直到世界變得模糊不清
It’s really like nah nah nah nah nah
真的就像是，不，不，不，不，不
Don’t got a type
沒有特定喜好
So I could be the cutie you need
所以我可以成為你需要的可愛的人
I could be the cutie you’ll keep
我可以成為你珍惜的可愛的人
There’s not a lot of cuties
沒有很多可愛的人
that’ll love you quite like me
會像我一樣深愛著你
I could really be the cutie of your dreams
我真的可以成為你夢寐以求的可愛的人
Don’t sleep on me
不要對我掉以輕心
CUTIE歌詞 | 湯令山 Gareth.T | 男歌手 | 新歌快遞 | 歌詞彙
