a little bit closer歌詞 | 張蔓莎 Sabrina
a little bit closer 中文翻譯歌詞 (中英對照)
A little bit closer, closer with you
一點點更近，更接近你
You just know me like nobody do
只有你能了解我
Wanna stay beside you
想留在你身邊
Wish you say you do too
希望你也這麼說
Baby I’m falling, falling for you
寶貝，我愛上你了
I just need you like nobody do
我只需要你，就像沒有人一樣
Wanna stay beside you
想留在你身邊
And I know you do too
而我知道你也這樣想的
Do you wanna meet me at the midnight?
你想在午夜見我嗎？
Are we gonna stay in these bedsheets of white?
我們要留在這白色的床單上嗎？
Stayin’ 12 hours, cuddle in showers
待上12小時，在淋浴間擁抱
Ain’t leave the door cuz this just the premiere
不離開門，因為這只是開場
Boy, I’ve got you getting roses
男孩，我讓你收到玫瑰
You said my eyes are kinda poisonous
你說我的眼睛有點有毒
Talk til’ the morning glow
一直談到天亮
Can we just take it slow?
我們能慢慢來嗎？
Cuz we’re getting a little closer, I know
因為我們正在變得更接近，我知道
Let’s keep a secret, let no one know
讓我們保守秘密，不讓任何人知道
You need me like a Violet needs snow
你像紫羅蘭需要雪一樣需要我
These ain’t illusions, I know
這不是幻覺，我知道
Cuz we’re getting a little closer, you know
因為我們正在變得更接近，你知道
Glimpse of heaven
天堂的一瞥
Glimpse of cigar
雪茄的一瞥
Turning off all the signals
關掉所有的信號
Cuz we’re getting a little closer, I know
因為我們正在變得更接近，我知道
A little bit closer, closer with you
一點點更近，更接近你
You just know me like nobody do
只有你能了解我
Wanna stay beside you
想留在你身邊
And you say you do too
而且你也這樣說
Baby I’m falling, falling for you
寶貝，我愛上你了
I just need you like nobody do
我只需要你，就像沒有人一樣
Wanna stay beside you
想留在你身邊
And I know you do too
而我知道你也這樣想的
