TOXIC Lyrics | MEOVV
TOXIC歌詞 | MEOVV | Global Music | 主頁
MEOVV – TOXIC 翻譯歌詞，英大歌詞/中文對照
TOXIC Lyrics English full lyrics / Chinese side-by-side comparison
MEOVV “TOXIC” (Official Music Video)
TOXIC Lyrics Translation 中文歌詞翻譯
They will never know the way I feel, won’t give up
他們永遠不會懂我的感受 但我不會放棄
But I told you what I need
我已經告訴過你 我需要什麼
Get yourself together, please
求你振作起來
Got a taste so bitter, come back talking sweet, reconsider
嘗到苦澀的滋味 卻又回來說甜言蜜語 讓我重新考慮
They call me naive, but I’ll find you when you leave
他們說我天真 但你離開時 我還是會找到你
I never read the signs, driving with no lights
我從不看路標 開車不開燈
Baby, I’ve been blind over you
寶貝 我為你盲目
Guess we’ll never know when it’s time to go
或許我們永遠不知道 什麼時候該離開
Hell is not the same without you
沒有你 地獄也不再相同
Together, we’re so toxic
我們在一起 這麼毒
But your love is something I can’t lose
但你的愛 是我無法失去的
They don’t know you like I do
他們不像我這樣了解你
Together, we’re so toxic
我們在一起 這麼毒
But my life is nothing without you
但沒有你 我的人生一無所有
Yeah, I know you feel it too
我知道 你也有同感
The way you got me wrapped around your finger
你讓我繞著你的指尖打轉
I just wanna make the story stop
我只想讓這故事停下來
Then again, when you hold me
但每當你抱著我
I know that you’re everything I want, so
我知道你就是我想要的一切
Told ya I don’t like it how we pick fights, baby
我說過我不喜歡我們這樣爭吵
Know I should leave you, but I’m a ride or die, baby
我知道應該離開你 但我願意為你生死相隨
Locked in it, all in it, I should’ve known but
深陷其中 全心投入 我早該知道
I never read the signs, driving with no lights
我從不看路標 開車不開燈
Baby, I’ve been blind over you
寶貝 我為你盲目
Guess we’ll never know when it’s time to go
或許我們永遠不知道 什麼時候該離開
Hell is not the same without you
沒有你 地獄也不再相同
Together, we’re so toxic
我們在一起 這麼毒
But your love is something I can’t lose
但你的愛 是我無法失去的
They don’t know you like I do
他們不像我這樣了解你
Together, we’re so toxic
我們在一起 這麼毒
But my life is nothing without you
但沒有你 我的人生一無所有
Yeah, I know you feel it too
我知道 你也有同感
Yeah, I know you know you ain’t been no angel (yeah)
我知道你不是天使
All the times you got my heart into danger (yeah)
那麼多次 你讓我的心陷入危險
But I’m doin’ it too, I’m just like you
但我也一樣 我和你沒兩樣
We go up and down on this roller coaster
我們在這過山車上 上上下下
Push away when we getting closer
越親近 就越推開彼此
We say it’s over, but it’s
我們說要分開 但
Yeah, I know you know you ain’t been no angel (yeah)
我知道你不是天使
All the times you got my heart into danger (yeah)
那麼多次 你讓我的心陷入危險
But I’m doin’ it too, I’m just like you
但我也一樣 我和你沒兩樣
We go up and down on this roller coaster
我們在這過山車上 上上下下
Push away when we getting closer
越親近 就越推開彼此
We say it’s over, but it’s
我們說要分開 但
We say it’s over, but it’s never
我們說要分開 但永遠不會真的結束
TOXIC歌詞 | MEOVV | Global Music | 主頁
