NOT CUTE ANYMORE Lyrics | ILLIT
NOT CUTE ANYMORE 歌詞 | ILLIT | Global Trending Music
ILLIT (아일릿) NOT CUTE ANYMORE Official MV
貴여움만으로는 나를 정의할 수 없다
單靠可愛是無法定義我的
나에게는 그것 말고도 많은 면이 있거든
因為我除了可愛之外還有好多不同的面貌啊
NOT CUTE ANYMORE Lyrics Translation Korean & English to Chinese
NOT CUTE ANYMORE 翻譯歌詞 韓文英文中文對照
용감한 내 가방
yonggamhan nae gabang
勇敢的我的包包
No keyring, no hand mirror
No keyring, no hand mirror
沒有鑰匙圈，也沒有手拿鏡
Oh, Rock will never die
Oh, Rock will never die
Oh, 搖滾永不死
린다 린다 자장가
rinda rinda jajangga
琳達琳達搖籃曲
한정판 콩국수
hanjeongpan kongguksu
限量版豆漿冷麵
Matcha보다 고소해
Matcha-boda gosohae
比抹茶還要香濃
I’m too shy for all these
I’m too shy for all these
我對這些東西都太害羞了
데이트 내내 젤리슈즈
deiteu naenae jelli syujeu
約會時從頭到尾穿果凍鞋
I got Suede on my vinyl
I got Suede on my vinyl
我的黑膠唱片在放 Suede*
나의 동화책
naui donghwachaek
我的童話書
I’m not cute anymore
I’m not cute anymore
我已經不可愛了
I’m not cute anymore
I’m not cute anymore
我已經不可愛了
안돼 no more
andwae no more
不行 再也不再
강아지보단 난 느슨한 해파리가 좋아
gangaji-bodan nan neuseunhan haepariga joa
比起小狗我更喜歡悠哉的海上水母
Cuz I’m not cute anymore
Cuz I’m not cute anymore
因為我已經不可愛了
5분 컷 완벽한
5bun kkeot wanbyeokhan
五分鐘搞定完美的
My makeup tutorial
My makeup tutorial
我的化妝教學
When I get super stressed
When I get super stressed
當我超級壓力大的時候
공포영화 좀 볼까?
gongpo-yeonghwa jom bolkka?
要不要看恐怖電影啊？
근데 넌 멀었어
geunde neon meoreosseo
可是你還差得遠呢
Oh I don’t like cherry coke
Oh I don’t like cherry coke
Oh 我不喜歡櫻桃可樂
난 외계인이 아냐
nan oegyein-i anya
我又不是外星人
그냥 털털한 편인 거야
geunyang teolteolhan pyeonin geoya
我只是比較大大咧咧而已
I got Suede on my vinyl
I got Suede on my vinyl
我的黑膠唱片在放 Suede*
나의 동화책
naui donghwachaek
我的童話書
I’m not cute anymore
I’m not cute anymore
我已經不可愛了
I’m not cute anymore
I’m not cute anymore
我已經不可愛了
안돼 no more
andwae no more
不行 no more
강아지보단 난 느슨한 해파리가 좋아
gangaji-bodan nan neuseunhan haepariga joa
比起小狗我更喜歡悠哉的海上水母
Cuz I’m not cute anymore
Cuz I’m not cute anymore
因為我已經不可愛了
*Suede is a British rock band formed in 1989. The lyric “I got Suede on my vinyl” means that although this girl appears super cute on the surface, her taste is actually quite alternative and cool. She loves listening to Britpop and Alternative Rock, and isn’t the kind of “typical cute girl” who only listens to mainstream idol pop.
*Suede 是 1989 年組成的英國搖滾樂團，歌詞裡的「I got Suede on my vinyl」意思是：
這個女生雖然外表看起來超可愛，但其實音樂品味很另類、很酷，她喜歡聽 Britpop 跟 Alternative Rock，完全不是那種只聽主流偶像流行歌的「普通可愛女孩」。
Not Cute Anymore Lyrics | 에스파 |
