Ice Cream Lyrics | 泫雅
Ice Cream歌詞 | 泫雅 HYUNA 김현아 | Global Trending Music
《Ice Cream》是韓國歌手泫雅 HYUNA（김현아）2012 年迷你專輯《MELTING》的主打歌，由強烈節拍配上洗腦的「I’ll melt you down like Ice cream」Hook，展現她標誌性的性感、自信與玩味少女感。 MV 由 PSY 特別客串開場，充滿冰淇淋、泡泡浴、塗鴉貨車與誇張造型等畫面，發佈短短幾日便在 YouTube 累積超過千萬點擊，鞏固她「性感女王」的舞台形象。
HYUNA 泫雅- ‘Ice Cream’ (Official MV)
玄雅第二張迷你專輯《MELTING》主打歌〈Ice Cream〉MV
特別客串：PSY
泫雅 Ice Cream 歌詞意思
《Ice Cream》整首歌就是一個超自信女生在舞池上自我介紹：她是甜蜜、清爽、口味多變的「冰淇淋」，而對方一旦靠近就會被融化、完全投降。 歌詞沒有沉重的愛情哲學，而是大膽、俏皮地炫耀外表魅力與性感 Swag，用冰淇淋、巧克力、香草、流星等意象，將戀愛玩心變成一杯又甜又危險的甜品。
泫雅 Ice Cream中文翻譯歌詞（完整韓中英對照＋羅馬拼音）
Ice Cream Lyrics (Korean + Romanized + Chinese Translation)
[Intro: Maboos]
Everybody, I said everybody
Everybody, I said everybody
大家，我說大家
Report to the dance floor
Report to the dance floor
集合到舞池來
Yeah Miss Hyuna is back
Yeah Miss Hyuna is back
Yeah，玄雅小姐回來了
She is back
She is back
她回來了
Ice cream Ice cream
Ice cream Ice cream
Ice cream Ice cream
I’ll melt you down like Ice cream
I’ll melt you down like Ice cream
我會像冰淇淋一樣把你融化
Ice cream Ice cream
Ice cream Ice cream
Ice cream Ice cream
I’ll melt you down like Ice cream
I’ll melt you down like Ice cream
我會像冰淇淋一樣把你融化
난 달콤한 아이스크림 넌 녹아내릴걸
Nan dalkomhan ice cream neon noganaerilgeol
我是甜蜜的冰淇淋，你會融化掉
상큼한 Ice cream cream cream cream cream
Sangkeumhan Ice cream cream cream cream cream
清新的 Ice cream cream cream cream cream
초콜렛 Ice cream 내 까만 피부처럼
Chokollet Ice cream nae kkaman pibucheoreom
巧克力 Ice cream 就像我黝黑的肌膚
달콤한 Ice cream cream cream cream cream
Dalkomhan Ice cream cream cream cream cream
甜蜜的 Ice cream cream cream cream cream
Oh Hey boy 다 일로 와요
Oh Hey boy da illo wayo
Oh Hey boy 大家都過來吧
모두 하나같이 다 똑같이 날 보곤
Modu hanagachi da ttokgachi nal bogon
大家都一樣，用同樣的眼神看著我
Hey girl 난 몰라 몰라 몰라
Hey girl nan molla molla molla
Hey girl 我不管不管不管
녹아 버릴지도 몰라 서두르지 마 Boy
Noga beoriljido molla seodureuji ma Boy
說不定會融化掉，別急嘛 Boy
My diamond ring so bling bling
My diamond ring so bling bling
我的鑽戒閃閃發亮
보여줄게 내 Sexy swag
Boyaeyulge nae Sexy swag
讓你看看我性感的 swag
한번 보면 다 혹하지 웬만하면 다
Hanbeon bomyeon da hokhaji wenmanhamyeon da
看一眼就迷住你，基本上大家都
항복하지
Hangbokhaji
會投降
I got thirty-one flava 때론 바닐라처럼 달콤해
I got thirty-one flava ttaeron banillacheoreom dalkomhae
我有三十一種口味，有時像香草一樣甜
널 녹일라일라 일라 (You got that)
Neol nogillailla illa (You got that)
要把你融化啦啦啦（You got that）
오늘 넌 진짜 큰일 나
Oneul neon jinjja keunil na
今天你真的要倒大霉了
난 달콤한 Ice cream 넌 녹아내릴걸
Nan dalkomhan Ice cream neon noganaerilgeol
我是甜蜜的 Ice cream，你會融化掉
상큼한 Ice cream cream cream cream cream
Sangkeumhan Ice cream cream cream cream cream
清新的 Ice cream cream cream cream cream
초콜렛 Ice cream 내 까만 피부처럼
Chokollet Ice cream nae kkaman pibucheoreom
巧克力 Ice cream 就像我黝黑的肌膚
달콤한 Ice cream cream cream cream cream
Dalkomhan Ice cream cream cream cream cream
甜蜜的 Ice cream cream cream cream cream
내가 맘에 들었나요 자 그럼 다가와요
Naega mame deureonnayo ja geureom dagawayo
喜歡我嗎？那就過來吧
그냥 멍하니 쳐다보지 말고
Geunyang meonghani chyeodaboji malgo
別只是呆呆地盯著看
사랑해줄래 나만 봐줄래
Saranghaejullae naman bwajullae
要愛我嗎？只看我一個好嗎？
너 너 너 넌 내게 푹 빠져들걸
Neo neo neo neon naege puk ppajyeodeulgeol
你你你你會深深陷進我懷裡
I’ll melt you down like Ice cream
I’ll melt you down like Ice cream
我會像冰淇淋一樣把你融化
I’ll melt you down like Ice cream
I’ll melt you down like Ice cream
我會像冰淇淋一樣把你融化
Ma diamond ring so bling bling
Ma diamond ring so bling bling
我的鑽戒閃閃發亮
보여줄게 내 Sexy swag
Boyaeyulge nae Sexy swag
讓你看看我性感的 swag
한번 보면 다 혹하지 웬만하면 다
Hanbeon bomyeon da hokhaji wenmanhamyeon da
看一眼就迷住你，基本上大家都
항복하지
Hangbokhaji
會投降
I got thirty-one flava 때론 Shooting star pop pop
I got thirty-one flava ttaeron Shooting star pop pop
我有三十一種口味，有時像流星一樣 pop pop
널 녹일라 일라 일라 (One more time)
Neol nogilla illa illa (One more time)
要把你融化啦啦啦（One more time）
오늘 넌 진짜 큰일 나
Oneul neon jinjja keunil na
今天你真的要倒大霉了
난 달콤한 Ice cream 넌 녹아 내릴 걸
Nan dalkomhan Ice cream neon noga naeril geol
我是甜蜜的 Ice cream，你會融化掉
상큼한 Ice cream cream cream cream cream
Sangkeumhan Ice cream cream cream cream cream
清新的 Ice cream cream cream cream cream
초콜렛 Ice cream 내 까만 피부처럼
Chokollet Ice cream nae kkaman pibucheoreom
巧克力 Ice cream 就像我黝黑的肌膚
달콤한 Ice cream cream cream cream cream
Dalkomhan Ice cream cream cream cream cream
甜蜜的 Ice cream cream cream cream cream
내가 맘에 들었나요 자 그럼 다가와요
Naega mame deureonnayo ja geureom dagawayo
喜歡我嗎？那就過來吧
그냥 멍하니 쳐다보지 말고
Geunyang meonghani chyeodaboji malgo
別只是呆呆地盯著看
사랑해줄래 나만 봐줄래
Saranghaejullae naman bwajullae
要愛我嗎？只看我一個好嗎？
너 너 너 넌 내게 푹 빠져들걸
Neo neo neo neon naege puk ppajyeodeulgeol
你你你你會深深陷進我懷裡
Hands in the air air 흔들어 Oh yeah yeah
Hands in the air air heundeureo Oh yeah yeah
雙手舉高高 搖起來 Oh yeah yeah
Hands in the air air
Hands in the air air
雙手舉高高
Let me see you get down low low low
Let me see you get down low low low
讓我看看你蹲低低低
Hands in the air air 다같이 Oh yeah (Oh yeah)
Hands in the air air dagachi Oh yeah (Oh yeah)
雙手舉高高 大家一起 Oh yeah (Oh yeah)
I’ll melt you down like Ice cream
I’ll melt you down like Ice cream
我會像冰淇淋一樣把你融化
I’ll melt you down like Ice cream
I’ll melt you down like Ice cream
我會像冰淇淋一樣把你融化
난 달콤한 Ice cream 넌 녹아 내릴 걸
Nan dalkomhan Ice cream neon noga naeril geol
我是甜蜜的 Ice cream，你會融化掉
상큼한 Ice cream cream cream cream cream
Sangkeumhan Ice cream cream cream cream cream
清新的 Ice cream cream cream cream cream
초콜렛 Ice cream 내 까만 피부처럼
Chokollet Ice cream nae kkaman pibucheoreom
巧克力 Ice cream 就像我黝黑的肌膚
달콤한 Ice cream cream cream cream cream
Dalkomhan Ice cream cream cream cream cream
甜蜜的 Ice cream cream cream cream cream
I’ll melt you down like Ice cream
I’ll melt you down like Ice cream
我會像冰淇淋一樣把你融化
Ice Cream歌詞 | 泫雅 HYUNA 김현아 | Global Trending Music
