二泊三日歌詞 N9
作曲：Jan Curious / 黃尚達
作詞：Ern9
編曲：Herman @ The Hertz / Jan Curious
監製：Jan Curious / Herman @ The Hertz
主唱：N9（出演：絵麗奈）
N9 二泊三日歌詞 日文翻譯
今夜は残業しよう（今晚加班吧）
今夜は残業しようね （今晚加班吧）
同僚、今夜雨降っているね（同事，今晚下雨啊）
傘を持っている（我有帶傘子）
雨も怖くない（下雨也不怕）
ホテルに行かない？（不如去酒店吧？）
社長はどういう意味？（老闆你甚麼意思？）
社長はどういう意味？（老闆你甚麼意思？）
わから〜ない！（我不明白！）
君は床に寝る（你睡地下）
私ベットに寝る（我睡在床）
大丈夫ですか？（不緊要吧？）
我慢できないよ（我忍不住了）
付き合っちゃうダメだ（我們不可在一起）
付き合っちゃうダメだ （我們不可在一起）
これはダメだー！（這樣是不行的！）
俺は妻がいるけど いい人ね（我雖然有老婆，但我是個好人）
社長は嘘つきだ〜（老闆你騙人）
俺は妻がいるけど かっこいいね（我雖然有老婆，但我很有型）
社長は嘘つきだ〜（老闆你騙人）
なぜこの部屋に（為何這間房內）
ビールはありますか？（會有啤酒的呢？）
飲めば、よく眠れるよ（喝了酒，比較易睡）
なぜこの部屋に（為何這間房內）
パンツはありますか？（會有內褲的呢？）
新しいパンツ、気持ちいいよ（新內褲，舒服點）
社長はどういう意味？（老闆你甚麼意思？）
社長はどういう意味？（老闆你甚麼意思？）
わから〜ない！（我不明白！）
君は床に寝る（你睡地下）
私ベットに寝る（我睡在床）
大丈夫ですか？（不緊要吧？）
我慢できないよ（我忍不住了）
付き合っちゃうダメだ（我們不可在一起）
付き合っちゃうダメだ （我們不可在一起）
これはダメだー！（這樣是不行的！）
え、天気予報によって（咦，天氣報告在說）
この週末はずっと雨よね。。（今個週末一直在下雨呢…）
君、疲れたでしょう？（你也累了吧？）
早く服を脱いで、お風呂に入って寝よう！（快點脫了衣服，洗個澡睡覺吧！）
君は床に寝る（你睡地下）
私ベットに寝る（我睡在床）
大丈夫ですか？（不緊要吧？）
我慢できないよ（我忍不住了）
付き合っちゃうダメだ（我們不可在一起）
付き合っちゃうダメだ （我們不可在一起）
これはダメだー！（這樣是不行的！）
俺は妻がいるけど いい人ね（我雖然有老婆，但我是個好人）
社長は嘘つきだ〜（老闆你騙人）
俺は妻がいるけど かっこいいね（我雖然有老婆，但我很有型）
社長は嘘つきだ〜（老闆你騙人）
俺は妻がいるけど（我雖然有老婆）
あなたも、愛してるよ！（但我也深愛着你！）
社長は真剣ですか！？（老闆是認真的嗎！？）
