Eye to Eye歌詞 | Me&
Eye to Eye歌詞 中英對照歌詞
Used to be my fantasy
曾經是我的幻想
Turned into reality
變成了現實
Maybe we’re just meant to be
或許我們注定要在一起
Need you right next to me
需要你就在我身邊
Pulling you closer and closer
把你拉得越來越近
Like a sweet sweet melody
就像一首甜蜜的旋律
Playing it over and over
一遍又一遍地播放著
I need a boy who is gonna be putting me first
我需要一個願意把我放在第一位的男孩
Don’t need to ask him to put in the work
不需要要求他付出努力
Oh yeah
喔耶
He could treat me like a queen
他可以像對待皇后一樣對待我
The way you love me love me love me like you do
你愛我愛我愛我，就像你所做的那樣
Never lonely lonely lonely from my point of view
從我的角度來看，永遠不會感到孤單
Promise I’ll be there forever
答應我會永遠在那裡
No, it don’t matter the weather
不，天氣不重要
You could be the one I trust
你可以成為我信任的人
We won’t mess this up
我們不會搞砸這個
Never felt like this before
從未有過這種感覺
But now I know
但現在我知道了
You got everything that I wanted and more
你擁有我想要的一切，甚至更多
Won’t let you go
不會讓你走
Got tunnel vision when I look at you baby
當我看著你時，我的視野變得專注
Not gonna lie ie ie, I knew it at first sight
不說謊，我一眼就知道了
Boy you and I
你和我
See eye to eye
看得一致
Thinking ’bout you I can’t get you out of my mind
思念著你，無法將你從我的腦海中抹去
So right, oh my my my
如此正確，我的天
Seeing colors when my world is black and white
當我的世界是黑白時，看到了色彩
Oh my my my
哦我的天
Baby whenever you’re near me
寶貝，每當你靠近我
20/20 seeing clearly
2020年的視力清晰
Ah ah ah ah ah eye to eye
直視著彼此
Oh my my my
哦我的天
Ah ah ah ah ah eye to eye
直視著彼此
Feels so right
感覺如此正確
Seeing colors when my world is black and white
當我的世界是黑白時，看到了色彩
Oh my my my
哦我的天
Baby whenever you’re near me
寶貝，每當你靠近我
20/20 seeing clearly
2020年的視力清晰
We’re looking at a different page
我們看著不同的頁面
But we think the same, baby that’s a fact
但我們有相同的想法，寶貝，這是事實
I got a feeling lately, you could be the one am I talking crazy
最近我有種感覺，你可能是那個人，我在說著瘋話
Oh yeah, it’s a fairytale
哦耶，這就像一個童話故事
I ain’t gonna question how I feel
我不會質疑我的感覺
Cause you got the key to my heart heart
因為你擁有我心靈的鑰匙
Never felt like this before
從未有過這種感覺
But now I know
但現在我知道了
You got everything that I wanted and more
你擁有我想要的一切，甚至更多
Won’t let you go
不會讓你走
Got tunnel vision when I look at you baby
當我看著你時，我的視野變得專注
Not gonna lie ie ie, I knew it at first sight
不說謊，我一眼就知道了
Boy you and I
你和我
See eye to eye
看得一致
Thinking ’bout you I can’t get you out of my mind
思念著你，無法將你從我的腦海中抹去
So right, oh my my my
如此正確，哦我的天
Seeing colours when my world is black and white
當我的世界是黑白時，看到了色彩
Oh my my my
哦我的天
Baby whenever you’re near me
寶貝，每當你靠近我
20/20 seeing clearly
2020年的視力清晰
All I want is, all I want is, us eye to eye
我所想要的，我所想要的，就是我們直視著彼此
Yeah I promise yeah I promise, I’m yours for life
是的，我承諾，我承諾，我是你的一生
(I~) Never been this high, feeling so alive
從未達到這樣的高度，感覺如此活躍
Baby take the wheel, we got something real
寶貝，拿起方向盤，我們擁有真實的東西
So right
如此正確
Boy you and I
你和我
See eye to eye
看得一致
Thinking ’bout you I can’t get you out of my mind
思念著你，無法將你從我的腦海中抹去
So right, oh my my my
如此正確，哦我的天
Seeing colours when my world is black and white
當我的世界是黑白時，看到了色彩
Oh my my my
哦我的天
Baby whenever you’re near me
寶貝，每當你靠近我
20/20 seeing clearly
2020年的視力清晰
