布拉格廣場歌詞 | Jolin 蔡依林
《布拉格廣場》經典原版簡介
《布拉格廣場》是台灣天后蔡依林(Jolin Tsai)於2003年推出專輯《看我72變》中的代表作之一,由周杰倫作曲、方文山填詞,融合古典弦樂與流行元素,打造歐式童話感的抒情小品。
歌曲以鋼琴與弦樂鋪陳,搭配帶點幻想感的節奏與人聲合唱,營造出在布拉格黃昏廣場漫步、許願、回望愛情的浪漫氛圍,成為粉絲心中必點KTV經典。
2026 年,蔡依林推出《布拉格廣場 (Jolin Version)》,以全新編曲與更成熟的聲線,重新演繹這首經典,將原本歐式童話感情歌,注入電子與節奏感,更貼近她從「醜小鴨」蛻變天后的生命歷程。
蔡依林 Jolin Tsai – 布拉格廣場 原版Official MV
舊版布拉格廣場歌詞意思
《布拉格廣場》透過琴鍵、彩繪玻璃窗、哥德式教堂、白鴿、許願池等畫面,描寫一段像歐洲老城童話般的愛情記憶:主角在布拉格黃昏的廣場上,一邊在許願池投下希望,一邊在無人走廊獨自旋轉,回想曾經一起欣賞浪漫風景的戀人。
歌裡的「盜賊」「修道士」「夢醒來後一切都沒有」暗示愛情裡被偷走的承諾與無法實現的理想,結尾「我在結帳,你在煮濃湯」則把故事拉回日常,把遠方的夢與身邊的陪伴拉在一起,像是在說:真正的答案,其實是平凡生活中的彼此。
特別段落:「A a fu shou…」是什麼?
〈布拉格廣場〉中那段「A a fu shou, a a fu shou / Yap so so sorry so so so / Moderato yo, Andantino yo / Portamento yo, Fortissimo yo」,其實是全曲最實驗、最有象徵意味的橋段(Bridge)。
前半句「A a fu shou」沒有固定語言意義,較接近咒語式的擬聲與吟唱節奏,營造一種歐洲中古、帶點魔幻感的氣氛;後半串「Moderato」「Andantino」「Portamento」「Fortissimo」則是音樂術語,分別指中速、小行板、滑音、強音,好像在把一段感情的起伏,用樂章不同段落來比喻。
從結構來看,這段 Rap Bridge 就像一座連接「現實敘事」與「內心情緒」的橋:旋律突然變得念白感更強,節奏切分更明顯,帶觀眾短暫抽離故事本身,進入一個半戲謔、半莊嚴的情緒高點,再重新回到「盜賊偷走、夢醒什麼都沒有」的主線。
Jolin 蔡依林 布拉格廣場 歌詞
Jay 周杰倫 Rap:
琴鍵上透著光 彩繪的玻璃窗
裝飾著歌特式教堂 誰誰誰彈一段一段
流浪 憂傷 順著琴聲方向看見
薔薇依附十八世紀的油畫上
在旁 靜靜欣賞
在想 你的浪漫
在看 是否多久都一樣
a a fu shou, a a fu shou, yap so so sorry
so so so moderato
andantino portmento fortissimo
盜賊他偷走 修道士說no
夢醒來後我 一切都都沒有
Jolin 蔡依林唱:
我就站在布拉格黃昏的廣場
在許願池投下了希望
那群白鴿背對著夕陽
那畫面太美我不敢看
布拉格的廣場無人的走廊
我一個人跳著舞旋轉
不遠地方你遠遠吟唱
沒有我你真的不習慣
Jay 周杰倫 Rap:
琴鍵上透著光 彩繪的玻璃窗
裝飾著歌特式教堂 誰誰誰彈一段
一段流浪憂傷 順著琴聲方向看見
薔薇依附十八世紀的油畫上
在旁 靜靜欣賞
在想 你的浪漫
在看 是否多久都一樣
a a fu shou, a a fu shou, yap so so sorry
so so so moderato
andantino portmento fortissimo
盜賊他偷走 修道士說no
夢醒來後我 一切都都沒有
Jolin 蔡依林唱:
我就站在布拉格黃昏的廣場
在許願池投下了希望
那群白鴿背對著夕陽
那畫面太美我不敢看
布拉格的廣場無人的走廊
我一個人跳著舞旋轉
不遠地方你遠遠吟唱
沒有我你真的不習慣
在布拉格黃昏的廣場
在許願池投下了希望
那群白鴿背對著夕陽
那畫面太美我不敢看
布拉格的廣場擁擠的劇場
安靜小巷一家咖啡館
我在結帳你在煮濃湯
這是故事最後的答案
