Dracula歌詞 | JENNIE x Tame Impala
Dracula歌詞 | JENNIE Remix | Global Music
Tame Impala 與 JENNIE 聯手打造的〈Dracula (JENNIE Remix)〉融合迷幻電子與暗黑流行風格，以吸血鬼「德古拉」為象徵，描繪在夜幕與愛慾之間的糾纏。內文提供完整中英文歌詞、翻譯與歌曲含意解析。
Tame Impala, JENNIE – Dracula (JENNIE Remix – Official Lyric Video)
Dracula (JENNIE Remix) 歌詞意思
「Dracula」象徵夜行者或被禁錮在黑暗中的靈魂，白晝代表現實與壓抑，夜晚則是愛情、慾望與自由的舞台。主角在黑暗中尋找愛，卻害怕光明帶來的真實與崩潰。這描繪了一段既魅惑又危險的關係。她用冷靜又感性的聲線交錯，營造出「光與暗的誘惑」感，延伸出成名與孤獨並存的象徵。
Dracula 中文歌詞 Lyrics Translation
The morning light is turning blue, the feeling is bizarre (bizarre)
清晨的光線轉成藍色，這感覺好詭異（詭異）
The night is almost over, I still don’t know where you are
黑夜就快結束了，我還是不知道你在哪裡
The shadows, yeah, they keep me pretty like a movie star
那些陰影啊，讓我看起來漂亮得像個電影明星
Daylight makes me feel like Dracula (Dracula)
日光讓我感覺自己像德古拉（德古拉）
In the end, I hope it’s you and me
到最後，我希望是你和我
In the darkness, I would never leave you (ah)
在黑暗中，我永遠不會離開你（啊）
Won’t ever see me in the light of day
你永遠不會在白天看到我
It’s far too late, the time has come
已經太晚了，時間到了
I’m on the verge of caving in, I run back to the dark
我快要崩潰了，於是我又跑回黑暗裡
Now I’m Mr. Charisma, fucking Pablo Escobar (Escobar)
現在我是魅力先生，他媽的巴勃羅·埃斯科巴（埃斯科巴）
My friends are saying, “Shut up, Kevin, just get in the car” (Kevin)
我朋友說：「閉嘴啦凱文，快上車」（凱文）
I just wanna be right where you are (oh, my love)
我只想待在你所在的地方（喔，我的愛）
In the end, I hope it’s you and me
到最後，我希望是你和我
In the darkness, I would never leave (I won’t leave her)
在黑暗中，我永遠不會離開（我不會離開她）
We both saw this moment coming from afar
我們倆早就從遠處看見這一刻的到來
Now here we are
現在我們就在這裡
Run from the sunlight, Dracula (hey)
快逃離陽光吧，德古拉（嘿）
Run from the sunlight, Dracula (Dracu-Dracula)
快逃離陽光吧，德古拉（德古－德古拉）
Run from the sunlight, Dracula (run from the sun)
快逃離陽光吧，德古拉（逃離太陽）
Isn’t the view spectacular? (sunlight, Dracula)
這景色是不是很壯觀？（陽光，德古拉）
Oh, oh
Oh, oh (check it out now)
Oh, oh
Oh, oh
But please, do you think about what it might mean?
但拜託，你有沒有想過這可能代表什麼？
‘Cause I dream about you in my sleep
因為我在睡夢中都會夢到你
Would you ever love someone like me? Like me? (Oh)
你會不會愛上像我這樣的人？像我這樣？（喔）
In the end, I hope it’s you and me (oh)
到最後，我希望是你和我（喔）
In the darkness, I would never leave (I won’t leave her)
在黑暗中，我永遠不會離開（我不會離開她）
We both saw this moment comin’ from afar
我們倆早就從遠處看見這一刻的到來
Now here we are
現在我們就在這裡
So run from the sunlight, Dracula (hey)
所以快逃離陽光吧，德古拉（嘿）
Run from the sunlight, Dracula (run from the sunlight, Dracula)
快逃離陽光吧，德古拉（逃離陽光，德古拉）
Run from the sunlight, Dracula (oh)
快逃離陽光吧，德古拉（喔）
Isn’t the view spectacular? (run from the sunlight, Dracula)
這景色是不是很壯觀？（逃離陽光，德古拉）
Run from the sunlight, Dracula (run from the sunlight, Dracula)
快逃離陽光吧，德古拉（逃離陽光，德古拉）
Run from the sunlight, Dracula (run from the sunlight)
快逃離陽光吧，德古拉（逃離陽光）
Isn’t the view spectacular? (run from the sunlight, Dracula)
這景色是不是很壯觀？（逃離陽光，德古拉）
Run from the sunlight, Dracula (run from the sunlight, Dracula)
快逃離陽光吧，德古拉（逃離陽光，德古拉）
Run from the sunlight, Dracula (run from the sunlight, Dracula)
快逃離陽光吧，德古拉（逃離陽光，德古拉）
Isn’t the view spectacular?
這景色是不是很壯觀？
Dracula Lyrics | JENNIE | Global Trending
