Odd Lyrics | IVE GAEUL
Odd歌詞翻譯 | GAEUL 金秋天 | Global Music | Home
2026 年 2 月 23 日，IVE 金秋天 (GAEUL) 首支個人單曲《ODD》隨正規二輯《BLACKHOLE》正式發行，以其迷幻仙氣的曲風、深度創作參與及亮眼音源數據引爆全球熱議。這首由金秋天親自參與歌詞創作的作品，主題圍繞「擁抱恐懼並轉化為力量」，通過「棱鏡折射光線」與「紫羅蘭情感」等意象，傳達「不對稱之美」的哲學命題，被韓國媒體譽為「藝術品級神女降臨」。
音樂上，《ODD》融合 R&B 與夢幻電子元素，副歌「Not bad 不完美的感覺 / 不對稱的線條是 beautiful」成為標誌性記憶點。舞台設計由金秋天主導，採用素白長袍、紗幕光影與流體舞蹈，營造出超現實的視覺盛宴。韓國網友評價這首歌擁有「獨自美麗的氛圍感」和「如古裝劇走出的聖女」般的仙氣，引發「仙曲」共鳴。
IVE 아이브 GAEUL 가을 ‘Odd’ PERFORMANCE VIDEO
IVE 金秋天 Odd歌詞意思及解讀
IVE 金秋天（Gaeul）的《Odd》歌詞以視覺藝術與心理轉化為核心，透過光影、顏色與不完美意象，探索內心獨特之美與面對未知的勇氣。
《Odd》主題剖析
歌詞強調「不完美即美麗」，如「Not bad, 불완전한 느낌 / 비대칭한 선은 Beautiful」（不壞，不完整的感覺 / 不對稱的線條是美麗的），挑戰傳統對稱美學，轉化缺陷為力量。
「시선 끝은 언제나 Odd」（視線盡頭總是奇異）重複出現，象徵視野邊緣的未知與獨特，呼應「從無中創造」（Something out of nothing）的積極心態。
Odd歌詞結構與意象解讀
Verse 1：內心投射
「새로운 Color의 Algorithm / 내 안을 투영한 My Prism」（新顏色的演算法 / 投射內心的我的稜鏡）引入光學隱喻，無限展開的「Violet」情感如呼吸搖曳，代表神秘內在世界。
「비춰진 미로 같은 View」（反射出的迷宮般的視野）暗示自我探索的複雜，奠定夢幻基調。
Chorus：轉化力量
「Let’s make something out of nothing / Let’s make something super beautiful」鼓勵從空白創造美，結合「깨어난 순간 날 이끈 이 마음은 Shine」（甦醒時刻引領我的心閃耀），象徵覺醒與光芒。
Verse 2：過去與無名情感
「지나온 나의 페이지 속 / 쏟아져버린 물감의 Draw」（過去頁面中潑灑的顏料繪畫）比喻生命混亂如抽象畫，「이름이 없는 Emotion」（無名的情感）捕捉難以言喻的真實。
Bridge：未知的絢爛
「피어난 My Jamais Vu」（綻放的我的從未見過）借用法語「Jamais Vu」（熟悉卻陌生），描述「눈이 부신 미지」（刺眼的未知）與「자유로운 Vibe」（自由氛圍），轉化陌生為興奮與Wonderful。
「설렘이 번진 발끝이 여는 풍경에 / 내게 닿은 눈빛은 Odd」（興奮蔓延腳尖開啟的風景 / 觸及我的眼神是奇異），以感官結束，強化個人獨特性。
Odd創作背景與影響
金秋天參與作詞，融合R&B電子風格，呼應IVE《REVIVE+》專輯主題，獲讚「藝術性高」，鼓勵聽眾擁抱「Odd」自我。
金秋天 Odd歌詞（完整韓中英對照＋羅馬拼音）
Odd Lyrics (Korean + Romanized + Chinese Translation)
새로운 Color의 Algorithm
sae-ro-un Color-ui Algorithm
在全新色彩的演算中誕生
내 안을 투영한 My prism
nae a-neul tu-yeong-han My prism
心中映照的我的稜鏡
무한을 펼쳐
mu-ha-neul pyeol-yeo
無限地展開
이 감정은 Violet
i gam-jeong-eun Violet
這情感如紫羅蘭
숨결처럼 일렁거려
sum-gyeol-cheo-reom il-leong-geo-ryeo
如呼吸般蕩漾
비춰진 미로 같은 View
bi-chwo-jin mi-ro ga-teun View
照出迷宮般的景致
Not bad 불완전한 느낌
Not bad bul-wan-jeon-han neuk-kim
那不完整的感覺也不錯
비대칭한 선은 Beautiful
bi-dae-jing-han seo-neun Beautiful
不對稱的線條依然美麗
Let’s take 오묘한 빛의 신기루 같은 실루엣
Let’s take o-myo-han bit-ui sin-gi-ru ga-teun sil-lu-et
捕捉那奧妙光影的海市蜃樓輪廓
아득히 펼쳐지는 걸
a-deuk-hi pyeol-chyeo-ji-neun geol
向遠方無盡延伸
시선 끝은 언제나 Odd
si-seon kkeu-teun eon-je-na Odd
視線盡頭總是 Odd
Let’s make Something out of nothing
從無中創造
Let’s make Something super beautiful
創造前所未見的絢麗
Let’s take 깨어난 순간 날 이끈 이 마음은 Shine
Let’s take ga-eo-nan sun-gan nal ich-neun i ma-eu-meun Shine
接納那甦醒瞬間引領我的閃耀之心
시선 끝은 언제나 Odd
si-seon kkeu-teun eon-je-na Odd
視線盡頭總是 Odd
지나온 나의 페이지 속
ji-na-on na-ui pe-i-ji sok
在過往書寫我的頁面中
쏟아져버린 물감의 Draw
ssu-da-jyeo-beo-rin mul-gam-ui Draw
傾瀉而出的顏料描繪
특별한 Shape of heart
teuk-byeol-han Shape of heart
獨一無二的心形
형용할 수 없어
hyeong-yong-hal su eop-seo
無法用言語形容
이름이 없는 Emotion
i-reu-mi eom-neun Emotion
無名的情感
비현실적인 Scene이 Blow
bi-hyeon-sil-jeo-gin Scene-i Blow
非現實的風景正吹拂
Not bad 불완전한 느낌
Not bad bul-wan-jeon-han neuk-kim
那不完整的感覺也不錯
비대칭한 선은 Beautiful
bi-dae-jing-han seo-neun Beautiful
不對稱的線條依然美麗
Let’s take 오묘한 빛의 신기루 같은 실루엣
Let’s take o-myo-han bit-ui sin-gi-ru ga-teun sil-lu-et
捕捉那奧妙光影的海市蜃樓輪廓
아득히 펼쳐지는 걸
a-deuk-hi pyeol-chyeo-ji-neun geol
向遠方無盡延伸
Let’s make Something out of nothing
從無中創造
Let’s make Something super beautiful
創造前所未見的絢麗
Let’s take 깨어난 순간 날 이끈 이 마음은 Shine
Let’s take ga-eo-nan sun-gan nal ich-neun i ma-eu-meun Shine
接納那甦醒瞬間引領我的閃耀之心
시선 끝은 언제나 Odd
si-seon kkeu-teun eon-je-na Odd
視線盡頭總是 Odd
피어난 My jamais vu
pi-eo-nan My jamais vu
綻放的似曾相識又陌生感
파고든 낯선 기분
pa-go-deun nat-seon gi-bun
滲透心底的陌生情緒
영롱한 이 감각들이
yeong-rwa-han i gam-gak-deu-ri
這些璀璨的感官
바로 눈앞에
ba-ro nun-a-pe
就在眼前
Bright wave
明亮的波光
눈이 부신 미지
nu-ni bu-sin mi-ji
耀眼的未知
자유로운 Vibe, wonderful
ja-yu-ro-un Vibe, wonderful
自由的氛圍，美妙絕倫
That’s great
真棒
설렘이 번진 발끝이 여는 풍경에
seol-le-mi beon-jin bal-kkeu-ti yeo-neun pung-gyeong-e
悸動蔓延至腳尖展開的風景
내게 닿은 눈빛은 Odd
nae-ge da-deun nun-bi-cheun Odd
觸及我的目光總是 Odd
Let’s make Something out of nothing
從無中創造
Let’s make Something super beautiful
創造前所未見的絢麗
Let’s take 오묘한 빛의 신기루 같은 실루엣
Let’s take o-myo-han bit-ui sin-gi-ru ga-teun sil-lu-et
捕捉那奧妙光影的海市蜃樓輪廓
아득히 펼쳐지는 걸
a-deuk-hi pyeol-chyeo-ji-neun geol
向遠方無盡延伸
시선 끝은 언제나 Odd
si-seon kkeu-teun eon-je-na Odd
視線盡頭總是 Odd
Odd中文歌詞翻譯 | IVE 아이브 | GAEUL 가을 金秋天 | Global Music | Home
喜歡《ODD》的歌詞嗎？快分享給你的 K-POP 好友，一起感受金秋天的迷幻仙氣！別忘了收藏本頁，隨時查閱最新歌詞資訊！
