Mention Me Lyrics | CORTIS
Mention Me歌詞 | CORTIS | Global Music | Home
CORTIS (코르티스) Mention Me – From The Movie “GOAT” MV
這是 CORTIS 的歌曲《Mention Me》（來自電影《GOAT》原聲帶）的中文歌詞。
Mention Me歌詞 完整翻譯歌詞中英對照
Mention MeLyrics + Chinese Translation
They gon’ mention me
他們會一直提到我
Every time my name be ringing bells (Yuh)
每次我的名字一響起就像鈴聲大作（Yuh）
They gon’ mention me
他們會一直提到我
Every time they gossip with they friends (Yuh, yuh)
每次他們跟朋友八卦的時候（Yuh, yuh）
They gon’ mention me
他們會一直提到我
Yeah, yeah (Phew)
Yeah, yeah（呼～）
They gon’ mention me
他們會一直提到我
Yeah, oh (Let’s go)
Yeah, oh（衝啦）
Yeah, oh, I’m the shortest in this game, yeah
Yeah, oh，我在這圈子裡是最矮的，yeah
Oh, you’re so tall, you’re too tall, yeah (Way too tall)
Oh，你超高，你太高了，yeah（實在太高了）
Uh, we don’t talk, we don’t blame you (Uh, uh)
Uh，我們不跟你聊，不怪你啦（Uh, uh）
Oh, you know you better pass the ball to me (Let’s go)
Oh，你最好把球傳給我（衝啦）
Yeah, give me the ball, give me the ball, yeet (Let’s go)
Yeah，把球給我，把球給我，丟！（衝啦）
Oh, I’m ’bout to push up, hit that ball, like, “Yeet”
Oh，我要衝上去，把球砸出去，像「Yeet」
Oh, you know your friends are talkin’ all ’bout me (What?)
Oh，你知道你朋友都在聊我吧（啥？）
Oh, so now you know that, know that, know that
Oh，所以現在你知道了，知道了，知道了
They gon’ mention me
他們會一直提到我
Every time my name be ringing bells
每次我的名字一響起就像鈴聲大作
They gon’ mention me
他們會一直提到我
Every time they gossip with they friends
每次他們跟朋友八卦的時候
They gon’ mention me
他們會一直提到我
Yeah, yeah (Let’s go)
Yeah, yeah（衝啦）
They gon’ mention me
他們會一直提到我
Yeah, ayy
Yeah, ayy
They gon’ mention me (Yuh)
他們會一直提到我（Yuh）
When they talk ’bout I run up a stat
當他們聊到我數據狂飆
They gon’ mention me
他們會一直提到我
Every time they talk ’bout “Who is that?”
每次他們問「那是誰啊？」
They gon’ mention me
他們會一直提到我
Yeah, yeah (Let’s go)
Yeah, yeah（衝啦）
They gon’ mention me
他們會一直提到我
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah
Yeah
They gon’ mention me, everytime they talk ’bout “Who is that?”
他們會一直提到我，每次聊到「那是誰啊？」
Yeah
Yeah
They gon’ mention me, me, mention me, me
他們會提到我、我、提到我、我
Ain’t got benefits, I made it by myself straight from the jump
沒有靠關係，我從一開始就自己闖出來
Ain’t got benefits, I came up with the crew, and made the cut
沒有靠關係，我跟兄弟一起爬上來，還殺出重圍
Nobody mess with me, yeah, uh
沒人敢惹我，yeah, uh
Nobody mess with me, and matter of fact ’cause I be cleanin’ it up, phew
沒人敢惹我，事實上我還把場面收拾乾淨，呼～
I can’t be a stranger, like, “Who’s in the mirror?”
我不可能是陌生人，像「鏡子裡那是誰？」
Top class, ballin’, ready sold out big arena (Yee, yee)
頂級選手，打球超兇，大型場館早已賣光（Yee, yee）
They call me legit, but I’ve been killing like misdemeanors
他們說我正點，但我殺瘋了就像輕罪一樣輕鬆
And I pull up in food coma, shame you missed me eat up
我吃到昏天暗地才出現，可惜你沒看到我大快朵頤
So I’m back, I pulled up way faster than a Beamer (Yeah)
所以我回來了，比 BMW 還快衝過來（Yeah）
Only first place ’cause I’m a leader (Yeah)
永遠第一，因為我是領袖（Yeah）
Only top class, I might need a (Oh; Yeah)
只有頂級，我可能需要（Oh; Yeah）
Little more space next time we meet up
下次見面時多給我一點空間
They gon’ mention me (Yuh)
他們會一直提到我（Yuh）
Every time my name be ringing bells
每次我的名字一響起就像鈴聲大作
They gon’ mention me
他們會一直提到我
Every time they gossip with they friends
每次他們跟朋友八卦的時候
They gon’ mention me
他們會一直提到我
(Let’s go) Yeah, yeah
（衝啦）Yeah, yeah
They gon’ mention me
他們會一直提到我
Yeah, ayy
Yeah, ayy
They gon’ mention me
他們會一直提到我
When they talk ’bout I run up a stat
當他們聊到我數據狂飆
They gon’ mention me
他們會一直提到我
Every time they talk ’bout “Who is that?”
每次他們問「那是誰啊？」
They gon’ mention me
他們會一直提到我
(Let’s go) Yeah, yeah
（衝啦）Yeah, yeah
They gon’ mention me
他們會一直提到我
Yeah, ayy
Yeah, ayy
Yeah
Yeah
They gon’ mention me every time they talk ’bout “Who is that?”
他們會一直提到我，每次聊到「那是誰啊？」
Yeah
Yeah
They gon’ mention me, me, mention me, me
他們會提到我、我、提到我、我
Yeah
Yeah
They gon’ mention me every time they talk ’bout “Who is that?”
他們會一直提到我，每次聊到「那是誰啊？」
Yeah
Yeah
They gon’ mention me, me, mention me, me
他們會提到我、我、提到我、我
Mention Me歌詞 | CORTIS | Global Trending Music | Home
