MY LIFE歌詞 | Anson Lo 盧瀚霆
MY LIFE歌詞 | Anson Lo 盧瀚霆 | MIRROR | 歌詞彙
MY LIFE歌詞意思
生於世上，人人都想做天使，神聖、善良、純潔。
但天使太容易受傷害了，一直活著，就一直經歷著，一直痛著。
越要忠於自己就越想放棄自己。
不過，越想放棄自己也越要忠於自己。
即使一雙翅膀已經傷得令天使不能再高飛，但還有雙腳啊，走在路上，依然可以繼續勇敢向前走，迎接未來的所有挑戰。
從雲端走到地上，想覺得善良。
I will live my life!
作曲：Seo Sang-won / Yoo Young-joon / Jeong Myeong Hun
作詞：周耀輝 | Rap詞：Anson Lo 盧瀚霆
編曲：Yoo Young-joon
監製：Edward Chan
主唱：Anson Lo 盧瀚霆
MY LIFE歌詞 (Rap詞中文翻譯)
殘留著記憶於天上
藏著創傷於肩上但無恙
除低一對翅膀
將一切未來踏破
虔誠時必然荏弱
懷疑時居然更執著
憑著一出生的力量
為我要美好在路上
殘酷亦照樣在路上
問你想不想
攰都要唱
I’ll live my life
In a world that’s so hostile
I’ll live my life (ah)
Don’t you already know that I’ll live my life
痛再痛 我要活著
愛再愛 永遠要愛就要活著
從雲端走到地上
想覺得善良
我要活著
I’ll live my life
Breaking me down
-撕裂我
Looking around
-四處張望
Still dragging the town, what’s next?
-仍然拖累著這個城市，接下來呢？
Backstabbing me, people can’t see
-背叛我，人們看不見
They’re still gonna fake it (ya)
-他們仍然要假裝 (ya)
Like that, they wanna stay lurkin’
-就像這樣，他們想要繼續潛伏
might even start purgin’
-甚至可能開始清除
I’m so fed up
-我受夠了
Bet that I can be strong and get outta here (huh?)
-打賭我可以變得堅強並離開這裡 (嗯？)
Ready to be like a saint (yeah)
-準備像個聖人一樣 (yeah)
Ready to fly up and faint (yeah)
-準備飛起來暈倒 (yeah)
Want it, want it bad in my head
-渴望著，頭腦裡想著
Love like an angel
-像個天使一樣地愛著
No matter my wings are both fallin’
-不管我的翅膀都快掉落了
No matter my legs are both hurtin’
-不管我的雙腿都受傷了
Bring it on, bring it on
-帶來吧，帶來吧
Let me do what I do, finish this song
-讓我做我所做的，完成這首歌
月在亮
炫耀著背上月在亮
為創傷鼓掌
攰都要唱
I’ll live my life
In a world that’s so hostile
I’ll live my life (ah)
Don’t you already know that I’ll live my life
痛再痛 我要活著
愛再愛 永遠要愛就要活著
從雲端走到地上
想覺得善良
我要活著
I’ll live my life
當天使 天生漂亮 偏偏痛著
折翼 仍舊越活越漂亮
This is the time
-這就是時候
Both my wings have to shine
-我兩只翅膀必須閃耀
All of you gotta bow
-你們所有人都得俯首
That’s true, all haters bow down
-沒錯，所有的仇恨者都要屈服
Humanity’s wrecked
-人性已被摧毀
Don’t take it back
-不要收回
Don’t let it crack
-不要讓它破裂
Rise up, angels and demons aside
-站起來，天使和惡魔並立
Live like you’re gonna live just one life
-活得像是只有一次生命
Huh, yeah
嗯，是的
I’ma survive
我會活下去
I’ll live my life, yeah
我會過自己的生活，是的
I’ll live my life
Don’t you already know that I’ll live my life
痛再痛 我要活著
愛再愛 永遠要愛就要活著
從雲端走到地上
想覺得善良
我要活著
I’ll live my life
MY LIFE歌詞 | Anson Lo 盧瀚霆 | MIRROR | 歌詞彙
