BABY YOU SO SWEET feat. 4BOUT歌詞 | 張蔓姿
BABY YOU SO SWEET feat. 4BOUT | 張蔓姿 Gigi | 女歌手 | 新歌推薦 | 香港填詞人 | 經典廣東歌 | 主頁
《BABY YOU SO SWEET (feat. 4BOUT)》是香港唱作歌手張蔓姿 Gigi Cheung 的英文＋廣東話情歌，由 Gigi 親自作曲、作詞，葉澍暉編曲，李一丁監製，並特別邀請韓國 R&B 創作歌手兼製作人 4BOUT 合作演唱。 歌曲延續原版BABY YOU SO SWEET的戀愛甜度，將戀人之間的曖昧拉扯、心跳失速與「Sweet like 士多啤梨、We bounce like 七彩啫喱」等味覺意象包裝成一杯微醺雞尾酒，在 4BOUT 細膩的韓式 R&B 聲線加入後，甜蜜中多了一層性感而成熟的誘惑感。
張蔓姿 Gigi – BABY YOU SO SWEET feat. 4BOUT YouTube Video
作曲 : 張蔓姿
作詞 : 張蔓姿
編曲 : 葉澍暉
監製 : 李一丁
主唱 : 張蔓姿 Gigi feat. 4BOUT
Gigi 張蔓姿feat. 4BOUT – BABY YOU SO SWEET 中文翻譯歌詞
Gigi:
You know I really care ‘bout you
我知道我真的很在乎你
You are the only thing that I see
你是我眼中唯一的存在
Are you moving closer
你是否正靠近我
Feel like there’s a puller
感覺有股力量在牽引
Are you feeling what I’m feeling?
你是否感受到我所感受的？
I can hear you, barely breathing
我聽見你微弱的呼吸
Time is getting slower
時間似乎變慢了
Yeah, I’m losing my air
是啊，我快喘不過氣
Baby you so sweet
寶貝，你真甜蜜
The truth I only wanna hear
我只想聽見真心話
We play it cool, we play it nice
我們裝作冷靜，裝作優雅
Baby you so sweet
寶貝，你真甜蜜
The only taste I need
你是我唯一想要的滋味
Your sugar lips, a guilty treat
你的甜唇，是種禁忌的享受
4bout:
Do you wanna have some fun with me
想不想和我一起玩樂
Let this world be how it is
就讓這世界隨它去
Melting all my senses
融化我所有感官
Into something pleasant
變成美好的感覺
Would you like to drink with me
想不想和我一起喝一杯
We’re spinning under this chandelier
我們在水晶燈下旋轉
Like the way you hold me
像你抱著我的方式
Oh, you’re better than the whisky
哦，你比威士忌更醉人
Come close to me, come close to me
靠近我，再靠近我
Kiss me softly till we can’t breathe
輕輕吻我，直到喘不過氣
Gigi:
You get me so high, you get me so high
你讓我如此陶醉，如此陶醉
4bout:
Is it just a game? I’m down to play
這只是遊戲嗎？我願意玩
I dun really care ‘bout the rules
我才不在乎規則
Gigi:
You can do what you want, you can do what you want
你想做什麼都可以，想做什麼都可以
4bout:
Baby you so sweet
寶貝，你真甜蜜
The truth I only wanna hear
我只想聽見真心話
We play it cool, we play it nice
我們裝作冷靜，裝作優雅
Baby you so sweet
寶貝，你真甜蜜
The only taste I need
你是我唯一想要的滋味
Your sugar lips, a guilty treat
你的甜唇，是種禁忌的享受
Gigi:
We know we are the perfect match
我們知道彼此是絕配
Sweet like 士多啤梨
甜蜜如士多啤梨
Dimming my phone display
手機螢幕暗下來
We bounce like 七彩啫喱
我們彈跳如七彩啫喱
4bout:
Sweet rush on my tongue again
甜蜜的感覺再次湧上舌尖
You talk slow, what should I do
你說話好慢，我該怎麼辦
Your eyes taste like the summer heat
你的眼神如夏日炎熱
Pull me close, I’m melting
拉近我，我快融化了
Gigi:
Baby you so sweet
寶貝，你真甜蜜
The truth I only wanna hear
我只想聽見真心話
We play it cool, we play it nice
我們裝作冷靜，裝作優雅
4bout:
Baby you so sweet
寶貝，你真甜蜜
The only taste I need
你是我唯一想要的滋味
Gigi:
Baby you so sweet
寶貝，你真甜蜜
The truth I only wanna hear
我只想聽見真心話
We play it cool, we play it nice
我們裝作冷靜，裝作優雅
4bout:
Baby you so sweet
寶貝，你真甜蜜
The only taste I need
你是我唯一想要的滋味
Gigi / 4bout:
Your sugar lips, want it endlessly
你的甜唇，我想無止盡擁有
BABY YOU SO SWEET歌詞 | 張蔓姿 Gigi | 女歌手 | 新歌推薦 | 香港填詞人 | 經典廣東歌 | 主頁
